Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "check up on" in French

vérifier
surveiller
voir comment
veiller sur
enquêter sur
renseigner sur
espionner
But no-one in the media bothered to check up on one of these details.
Mais personne dans les médias ne s'est donné la peine de vérifier un seul de ces détails.
Might give us a chance to check up on something.
Ça nous donnerait l'occasion de vérifier quelque chose.
I better check up on that roast.
Je ferais bien de surveiller mon rôti.
Tony called me to check up on angle.
Tony m'a appelé pour surveiller Angie.
I came to check up on Donovan.
Je suis venue voir comment il allait.
Greg called and asked us to check up on you.
Greg a appelé et a demandé qu'on vienne voir comment tu allais.
I need to check up on Nathan.
Je dois vérifier que Nathan va bien.
If you have Michael's password, I could check up on it.
Alors je me suis dit que... si tu avais le mot de passe de Michael, je pourrais vérifier.
Meanwhile, you might check up on the atmosphere, Hans.
Tu devrais vérifier l'atmosphère, Hans.
I know it hurts, but resist the urge to check up on me.
Je sais que ça fait mal, mais résiste à l'envie que tu as de me surveiller.
I'm just here to check up on our little arrangement.
Je suis juste ici pour vérifier notre petit arrangement.
She's here to check up on Louis.
Elle est ici pour vérifier Louis.
I had to check up on some blood test reports.
Je devais vérifier des rapports de tests sanguins.
I picked a bad day to check up on my hotel.
J'ai choisi le mauvais jour pour vérifier mon Hôtel.
He did ask Dean to check up on his wife.
Il a demandé à Dean de surveiller sa femme.
You're here to check up on me.
Tu es là pour me surveiller.
Since then, history has already had time to check up on both reckonings.
Et, après cela, l'histoire a déjà eu le temps de vérifier la valeur des calculs contraires.
So you made up an excuse to come check up on me.
Donc vous inventez une excuse pour venir vérifier.
Please tell me you're not here to check up on me.
S'il te plaît, dis-moi que tu n'es pas là pour me surveiller.
I used her computer to check up on some case work.
J'ai utilisé son ordinateur pour vérifier quelques affaires.
No results found for this meaning.

Results: 654. Exact: 654. Elapsed time: 306 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo