Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "children" in French

Suggestions

+10k
6687
Guerrilla and paramilitary groups forcibly recruited children.
Les groupes de guérilla et les paramilitaires ont enrôlé de force des enfants.
Morning and afternoon activities for school children.
Activités du matin et de l'après-midi à l'intention des enfants scolarisés.
Another vulnerable group deserving attention was children.
Les enfants constituent un autre groupe vulnérable qui mérite de retenir l'attention.
Bangladesh raised concerns about street children.
Le Bangladesh a fait part de ses préoccupations concernant les enfants des rues.
Labour legislation includes provisions protecting children.
Des dispositions protégeant les enfants figurent dans la législation sur le travail.
Accommodation support for children with behavior disorder.
Soutien en contexte d'hébergement à des enfants ayant des troubles de comportement.
There was therefore no discrimination against non-Jordanian children.
On ne peut donc parler de discrimination à l'égard des enfants non jordaniens.
Involve children when implementing this strategy.
Associer les enfants à la mise en œuvre de cette stratégie.
Primary education targets children 6-14 years.
Cet enseignement s'adresse aux enfants de 6 à 14 ans.
This applies to all children, including Indigenous children, homeless children, children living in remote areas and children with disabilities.
Ceci vaut pour tous les enfants, y compris les enfants autochtones, les enfants sans abri, les enfants vivant dans des zones reculées et les enfants handicapés.
There are several categories of children in difficult circumstances, including abandoned children, street children, working children, ill-treated children, child soldiers and children in conflict with the law.
Il existe plusieurs catégories d'enfants en situation difficile : les enfants abandonnés, les enfants de la rue, les enfants travailleurs, les enfants maltraités, les enfants soldats, les enfants en prise avec la loi...
These included street children, abused children and children with no registration papers.
C'est le cas notamment des enfants des rues, des enfants victimes de maltraitance, des enfants dépourvus de pièces d'état civil...
These include working children, children with disabilities and children from other marginalized groups.
Il s'agit des enfants qui travaillent, des enfants handicapés et des enfants appartenant à d'autres groupes marginalisés.
Her love awaits children, looks for children, loves her children.
Son amour attend ses enfants, cherche ses enfants, aime ses enfants.
Many orphanage welcomes orphaned children, disabled children and street children.
Plusieurs orphelinats accueillent des enfants orphelins, des enfants handicapés ainsi que des enfants de la rue.
Vulnerable children are deserted orphans, homeless children, handicapped children and children with HIV/AIDS.
Les enfants vulnérables sont des orphelins abandonnés, des enfants sans logis, des enfants handicapés et des enfants contaminés au VIH/sida.
Throughout the report, references to Aboriginal children include children with Indian status under the Indian Act, non-status Indian children, and Métis and Inuit children.
Tout au long du rapport, toute mention d'enfants autochtones laisse entendre les enfants ayant le statut d'Indien inscrit aux termes de la Loi sur les Indiens, ceux ayant le statut d'Indien non inscrit, les enfants métis et les enfants inuit.
It particularly emphasized education for girls, disabled children and indigenous children.
Elle met en particulier l'accent sur l'éducation des filles, des enfants handicapés et des enfants autochtones.
Specialized authors in children literature, published books that tackle children rights.
Des auteurs spécialisés dans la littérature pour enfants ont publié des livres qui traitent des droits de l'enfant.
The number of abandoned children and street children had risen.
Les abandons d'enfant ont augmenté de même que le nombre d'enfants des rues.
No results found for this meaning.

Results: 499689. Exact: 499689. Elapsed time: 800 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo