Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chit-chat" in French

Making chit-chat like nothing's wrong between us.
Bavarder comme s'il n'y avait rien de mal entre nous.
You do nothing but chit-chat You better behave.
Vous n'arrêtez pas de bavarder, faites attention...
All the rest is just idle chit-chat.
Tout le reste n'est que bavardage.
There's a lot of chit-chat.
Il y a beaucoup de bavardage.
Something's interrupting his neurons' chit-chat.
Quelque chose interrompt le bavardage des neurones.
They go to the restaurant, ten minutes of chit-chat.
Ils vont au restaurant, 10 min de bavardage.
Probably won't have much time for chit-chat.
T'auras probablement pas le temps pour bavarder.
Because I don't need a half-hour of chit-chat every time I pull into my house.
Je ne veux pas bavarder une demi-heure quand je rentre à la maison.
I mean, you used to chit-chat and have a good time.
Tu avais l'habitude de bavarder et passer du bon temps.
All right - we both know how much I love chit-chat.
Vas-y. Tu sais que j'adore bavarder.
How about you spare me the chit-chat?
Et si tu m'épargnais ton bavardage ?
Listen, in the future, we really can't stop to chit-chat like this.
Écoute, dans le futur, on ne pourra pas bavarder comme ça.
There's no autographs, no chit-chat.
Pas d'autographe, pas de bavardage.
Pat might be a dinosaur, filling his show with chit-chat and phone-ins like it's 1983, but you're one of us.
Pat est un dinosaure, à bavarder et prendre des appels, comme en 1983, mais vous êtes l'un des nôtres.
Can we just cut the chit-chat and get back to work please?
Pouvons-nous arrêter le bavardage et travaillons s'il te plaît ?
If this is just a chit-chat, I do have work to do.
Si c'est juste du bavardage, j'ai du travail.
If you are looking for a serious game with no chit-chat there are a number of game sites that focus strictly on the game.
Si vous êtes à la recherche d'un jeu sérieux, sans bavardage, il ya un certain nombre de sites de jeux qui se concentrent uniquement sur la partie.
Global commerce, sports franchises, chit-chat cafés.
Le commerce mondial, les équipes de sports, les cafés branchés.
I just get nervous sometimes with basic chit-chat.
Je deviens quelques fois un peu nerveux avec la causerie tout simplement.
He's not really one for chit-chat.
Il n'est pas très loquace.
No results found for this meaning.

Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo