Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chitchat" in French

But there's no time for chitchat now.
Mais on n'a pas le temps de bavarder.
I didn't have time for chitchat.
Pas eu le temps de bavarder.
I have to skip the chitchat.
Je dois laisser tomber le bavardage.
I think it's called friendly chitchat.
Ça s'appelle du bavardage amical.
More candles, less chitchat, ladies.
Plus de bougies, moins bavardage, mesdames.
Just having a little chitchat with our friend here.
Du bavardage avec notre ami là.
Personal chitchat is prohibited... on the international bank transponder.
Le bavardage personnel est interdit... sur le transpondeur bancaire international.
Just came by to chitchat for a few minutes.
Je suis juste venue pour bavarder pendant quelques minutes.
We're not looking to chitchat.
On ne cherche pas à bavarder.
Okay, let's skip the friendly chitchat.
Okay, passons le bavardage amical.
I got the phone for chitchat.
J'ai le téléphone pour bavarder.
Enough of this chitchat, go make a tunnel.
Assez de bavardage, creusons le tunnel.
Mister, please, I have no time to chitchat.
S'il vous plaît, je n'ai pas le temps de bavarder.
I start with some chitchat and maybe a couple of jokes.
Je commence par du bavardage et quelques blagues.
10,000 cigarettes, lots of profanity and useless chitchat.
10000 cigarettes, beaucoup de blasphèmes et du bavardage inutile.
All right, enough with the chitchat.
Très bien, assez avec le bavardage.
I'm not supposed to chitchat.
Je ne suis pas censé bavarder.
All this chitchat going on going nowhere.
Tout ce bavardage ne menant à rien.
I haven't got time for idle chitchat!
Je n'ai pas de temps pour le bavardage!
I'd love to stay and chitchat, but I fear I must away with me.
J'adorerais rester bavarder mais je crains d'avoir à faire.
No results found for this meaning.

Results: 257. Exact: 257. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo