Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chivalry" in French

chevalerie
galanterie
courtoisie
politesse
esprit chevaleresque
Chivalry
chevalier
It was the last era of military chivalry.
C'était la fin de la chevalerie militaire.
A world of chivalry and combat, romance and excitement.
Un monde de chevalerie et de combat, de romance et d'excitation.
Naive heartbreak, tales of adolescent... chivalry.
Les coeurs naïfs brisés, histoires d'adolescents... galanterie.
As much as I appreciate that display of chivalry, I had it covered.
Même si je te remercie pour la démonstration de galanterie, j'aurais pu m'en charger.
A code of honour, of chivalry.
Un code d'honneur, de courtoisie.
Save the chivalry for Buckingham Palace.
Garde ta galanterie pour Buckingham Palace.
It's amazing to me how some men struggle with chivalry.
Ça m'étonne de voir comment certains hommes se battent avec chevalerie.
Well, Don Quixote gave up nearly all his land so he could afford his books on chivalry.
Eh bien, Don Quichotte a dû renoncer à presque tous ses terrains pour avoir les moyens de se payer les livres de chevalerie.
Contrary to a number of received ideas, chivalry and nobility are two separate concepts.
Contrairement à nombres d'idées reçues, la chevalerie et la noblesse sont deux mondes distincts.
Whereas current nobility is connected to birth, chivalry involves service.
Tandis la noblesse actuelle est liée à la naissance, la chevalerie est affaire de services.
Your chivalry's about to be tested.
Ta galanterie va être mise à l'épreuve.
I appreciate your chivalry, but no 911 call would have been necessary.
J'apprécie votre chevalerie, mais aucun appel d'urgence n'aurait été nécessaire.
Take it quick or my chivalry'll run out.
Bois-le ou ma galanterie va flancher.
Your chivalry leaves a lot to be desired.
Ta galanterie laisse beaucoup à désirer.
It is the oldest order of chivalry in the Commonwealth.
C'est le plus ancien ordre de chevalerie du Commonwealth.
Possessing a fresh, sweet fragrance, this joyful bloom symbolizes singular love and chivalry.
Parce qu'elle exulte un parfum frais et doux, cette fleur joyeuse symbolise l'amour et la chevalerie.
And that uncharacteristic chivalry makes one think.
Et cette galanterie peu habituelle me fait penser.
Reading novels about chivalry has led them to a life of sin.
La lecture de romans de chevalerie les a menés sur la voie du péché.
The age of chivalry is not dead, Madama.
La chevalerie n'est pas morte.
He's an expert on chivalry, honor, literature, Indian cuisine...
C'est un expert en chevalerie, honneur, littérature, cuisine indienne...
No results found for this meaning.

Results: 366. Exact: 366. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo