Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chosen at random" in French

choisi au hasard
choisis au hasard
choisie au hasard
choisies au hasard
pris au hasard
tirés au sort
choisis aléatoirement
prises au hasard
tirée au sort
choisies de façon aléatoire
prise au hasard
Keys consist of letters of the alphabet chosen at random.
Les mots de passe se composent des lettres de l'alphabet choisi au hasard.
Returns a floating or integer number chosen at random (several versions available).
Retourne un nombre flottant ou entier choisi au hasard (plusieurs versions de la fonction sont disponibles).
One thousand delegates to the National Gathering were chosen at random out of Registers Iceland.
Un millier de délégués ont ainsi été choisis au hasard dans le Registre de la population islandaise pour assister à cette rencontre.
So they could've been chosen at random.
Ils ont pu être choisis au hasard.
The date for our trip was not chosen at random: May is Fall in Chile...
La date de notre voyage n'avait pas été choisie au hasard : en Mai, c'est l'automne, au Chili...
Mr President, the location for the EU-Russia Summit was not chosen at random.
Monsieur le Président, la ville où a été organisé le sommet UE-Russie n'a pas été choisie au hasard.
To ensure the greatest possible representativeness, the dwellings are chosen at random in the national telephone directory.
Les logements sont choisis au hasard dans l'annuaire téléphonique national de manière à garantir la meilleure représentativité possible.
Fish should then be chosen at random.
Ils sont ensuite choisis au hasard.
These postcards were sent all over the country, to schools and RCMP detachments chosen at random.
Ces cartes postales ont été expédiées un peu partout au pays, à des établissements scolaires et à des détachements de la Gendarmerie royale du Canada choisis au hasard.
If everything is chosen at random...
Si tout est choisi au hasard...
They are mainly chosen at random and could be easily supplemented with many similar cases.
Ils sont plutôt choisis au hasard et pourraient facilement être complétés avec des cas semblables.
Then, those in at-risk positions were chosen at random to wear a device that measured noise during their work shift.
Par la suite, ceux occupant un poste à risque étaient choisis au hasard afin de porter un dispositif enregistrant leur exposition aux bruits pendant leur période de travail.
Respondents were chosen at random from the Treasury Board Secretariat's database of bilingual positions.
Les répondants ont été choisis au hasard dans la base de données des postes bilingues du Secrétariat du Conseil du Trésor.
The part of Mescaline Overdrive, will be chosen at random.
Le rôle de Mescaline Overdrive, sera choisi au hasard.
Additionally, 9 mutants chosen at random were screened for farnesol production.
De plus, neuf mutants choisis au hasard ont été testés pour la production de farnesol.
The seals and commercial products shown in the figures were chosen at random as examples.
Les scellés et les produits commerciaux présentés sur les figures sont des exemples choisis au hasard.
And participants in the three events will be chosen at random by me, right now.
Les participants aux trois êpreuves seront choisis au hasard par moi tout de suite.
We will be fighting for countries, chosen at random by the machine.
On va se battre pour des pays choisis au hasard par la machine.
Devices are deemed to conform if 9 out of 10 samples chosen at random satisfy the requirements of section 4 of Annex II, Appendices 1 and 2.
Il y a conformité de production si, sur dix échantillons choisis au hasard, neuf sont conformes aux prescriptions figurant au point 4 des appendices 1 et 2 de l'annexe II.
This was the answer given by the Prime Minister over Christmas when questioned by several members of the public chosen at random from across Canada.
On a eu droit à cette réplique justement pendant la période des Fêtes, lorsque le premier ministre a été interrogé par plusieurs citoyens choisis au hasard à la grandeur du Canada.
No results found for this meaning.

Results: 171. Exact: 171. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo