Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "church attendance" in French

fréquentation des églises
la fréquentation de l'église
The fact is that church attendance is falling off everywhere.
Partout, la fréquentation des églises baisse.
This means that the decrease in church attendance is compensated by higher rates of religious commitment .
Cela signifie que la baisse de la fréquentation des églises est compensée par des taux plus élevés d'engagement religieux .
Extended home visits by patients are encouraged and contact with the community is maintained through church attendance and other social activities.
On encourage des visites prolongées des patients à leur domicile; le contact avec la collectivité est maintenu par la fréquentation de l'église et diverses autres activités sociales.
And since he's been here, church attendance has tripled
Et depuis qu'il est là, la fréquentation de l'église a triplé.
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.
Au début du 19ème siècle, la fréquentation des églises de l'Europe Occidentale a commencé à baisser très, très rapidement, et les gens ont paniqué.
An enquiry into religion was first proposed for the Census in England and Wales as early as 1851 - as a result of the concern, at that time, about declining church attendance.
La première fois qu'il a été proposé de réunir des renseignements sur la religion à l'occasion du recensement en Angleterre et dans le pays de Galles remonte à 1851, parce que l'on s'inquiétait à l'époque de la diminution de la fréquentation des églises.
Average hours volunteered through the 12-month reference period by religious affiliation, church attendance and level of religious commitment, Canadian volunteers aged 15 and over, 1997
FIGURE 2.5 Moyenne des heures de bénévolat pour la période de référence de douze mois, selon l'appartenance religieuse, la fréquentation de l'église et le niveau d'engagement religieux, bénévoles canadiens âgés de 15 ans et plus, 1997
Church attendance is poor among the youngsters.
La fréquentation de l'église est faible chez les jeunes.
I must confess I'm disappointed in your church attendance.
Je suis déçue que vous n'alliez pas plus souvent à l'église.
In 1824 Radama gave them permission to preach in Malagasy, and church attendance rapidly swelled.
En 1824, Radama leur a donné la permission de prêcher en Malgache, et les églises ont vite grandi.
Regular church attendance was negatively associated with attempted suicide (Kirmayer et al., 1998).
La fréquentation régulière de l'église était associée négativement aux tentatives de suicide (Kirmayer et al., 1998).
After World War II, citizens around the world experienced an increase in religious interest and church attendance.
Après la Deuxième Guerre mondiale, les citoyennes et les citoyens du monde ont un regain d'intérêt religieux et assistent davantage aux offices.
Not many years later, church attendance fell off.
Peu d'années après, la pratique religieuse est tombée en désuétude.
Later volumes described natural products, manufacturers, school and church attendance, dwellings, and electoral representation.
D'autres volumes, portant sur les produits naturels, les établissements manufacturiers, la fréquentation des écoles et des églises, les habitations et la représentation électorale, ont été publiés par la suite.
As I'm sure you're aware, church attendance in America has been on a massive decline in recent years.
Comme vous le savez, la fréquentation dans les églises aux États-Unis est en chute libre depuis quelques années.
In Vernon, a city of tradition, church attendance is a priority for many people.
A Vernon, ville de tradition, assister au service religieux est une priorité pour nombre de personnes.
During this time, church attendance was on the rise as new minister, Reverend Engel, inspired more people to join the congregation.
A l'époque, l'assistance està la hausse puisiquele nouveau ministre du culte, le révérend Engel, inspire davantage de personnesà se joindreà la congrégation.
The process toward implementation of a flexible work week has been somewhat protracted due to opposition from some interest groups including the church community which has expressed concerns about the implications for church attendance.
Le processus pour l'application d'une semaine de travail souple a été quelque peu prolongé du fait de l'opposition de certains groupes d'intérêts notamment la communauté ecclésiastique qui a exprimé des préoccupations aux sujets des incidences sur la présence à l'église.
For these reasons and more, church attendance, participation, and fellowship should be regular aspects of a believer's life.
Pour toutes ces raisons, la participation active dans la vie d'une église et la communion fraternelle devraient faire partie de la vie de tout croyant.
In fact, the rapid decline in the continent's church attendance over the past 40 years may have done Europe a favor.
En fait, dans les 40 dernières années, le déclin rapide de présence dans l'Eglise peut avoir fait un service à l'Europe.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo