Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "civil with" in French

polie

Suggestions

I'll be a lot more civil with him around.
Je serai beaucoup plus polie s'il est là.
And thank you for being so civil with dad.
Et merci d'être si sociable avec papa.
And I want Kate to be civil with me.
Et je veux que Keet soit polie avec moi.
If you can't at least be civil with my friends, don't bother joining us.
Tu ne peux pas te tenir devant mes amis alors inutile de te joindre à nous.
I wanted to keep things civil with us, but Levine can be hard to manage.
Je voulais que les choses restent civilisées entre nous, mais Levine n'est pas toujours facile à gérer.
Don't you dare be civil with me, after leading me on like this.
Vous pourriez au moins vous montrer poli avec moi, après m'avoir leurrée de la sorte.
And there's no reason we can't be civil with each other.
On peut se parler, quand même.
The representative of France stated that the articles under consideration were redundant, vague, and mixed civil with collective rights.
Le représentant de la France a déclaré que les articles à l'examen étaient répétitifs, vagues, et mélangeaient droits civils et droits collectifs.
The Ombudsman's office has also contacted the various administrations and the Directorate-General of the Police and the Guardia Civil with a view to introducing mechanisms to ensure effective operation of the Register of Unaccompanied Minors.
Les services de médiation se sont également adressés à plusieurs administrations et à la Direction générale de la Police et de la Garde civile, pour que des mécanismes soient mis en œuvre afin d'assurer le bon fonctionnement du registre des mineurs étrangers non accompagnés.
Are you going to be civil with me?
Tu seras aimable avec moi ?
We're told from outward appearances at least... Mariah Carey and Nicki Minaj buried the hatchet and were civil with each other during the entire day of auditions in Charlotte, North Carolina.
Du moins en apparence, Mariah Carey et Nicki Minaj ont enterré la hache de guerre et se sont conduites d'une façon civilisée l'une avec l'autre.
I'll be civil with her as long as she's civil with me.
Je serai courtoise avec elle tant qu'elle l'est avec moi.
Now, I've tried to be civil with you for D'Asia's sake, but you just can't take a hint.
J'ai essayé d'être bien avec toi pour le bien de D'Asia, mais tu n'as rien compris.
Perhaps it's easier to be civil when the political stakes are not so high; perhaps we can afford to be civil with so much space and such a high standard of living.
Peut-être est-il plus facile de se comporter ainsi quand les enjeux politiques comportent moins de risques que dans d'autres régions du monde; et peut-être que les grands espaces et le niveau de vie élevé nous permettent aisément de faire preuve de civilité.
Since you've been so civil with me, I'll tell you.
T'en fais partie, évidemment.
I can be civil with Rachel, so long as she stays out of my kitchen.
Non, pour moi, tu ne changeras jamais, l'incorrigible Guilbert !
I can count on you two to be civil with each other, right?
Je peux compter sur vous deux pour être courtoises ?

Other results

Arrested multiple times for civil disobedience with both anonymous and occupy.
Arrêté de multiples fois pour désobéissance civile à la fois anonyme et occupé.
These laws should be developed in consultation with civil society and with technical advice from relevant international agencies.
Ces lois devraient être élaborées en consultation avec la société civile et à l'aide des conseils techniques d'organismes internationaux compétents.
These events confirmed that the G8 needs to engage in a genuine dialogue with civil society and with non-member countries.
Ces événements ont confirmé que le G8 devait s'engager dans un véritable dialogue avec la société civile, ainsi qu'avec les pays qui n'en sont pas membres.
No results found for this meaning.

Results: 189953. Exact: 17. Elapsed time: 1144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo