Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "claim that" in French

Suggestions

It is no paradox to claim that changes in irreversibly declining industries provide genuine opportunities under such conditions.
Ce devrait à peine être un paradoxe que de prétendre que les mutations d'industries irréversiblement déclinantes offrent de réelles opportunités sous ces conditions.
President Santer presumed to claim that the convergence criteria of monetary union do not conflict with the requirement of full employment.
Le Président Santer est allé jusqu'à prétendre que les critères de convergence en vue de l'union monétaire n'étaient en aucune manière en contradiction avec le plein emploi.
I might reasonably claim that that phone is mine.
Et je pourrais raisonnablement affirmer que ce téléphone est le mien.
To claim that those minor points would pose unacceptable risks to their security interests is not credible.
Affirmer que ces décisions de second ordre feraient peser un risque inacceptable sur leurs intérêts en matière de sécurité n'est pas crédible.
Mr President, obviously we cannot claim that the outburst of violence came unexpectedly.
Monsieur le Président, nous ne pouvons certainement pas prétendre que l'explosion de violence au Kosovo nous a totalement pris au dépourvu.
Free-market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.
Les idéologues de l'économie de marché font valoir l'incapacité des gouvernements à entreprendre des investissements productifs.
Any claim that NATO targets civilians is totally false.
Toute accusation selon laquelle l'OTAN viserait des civils est totalement fausse.
The claim that tax competition may be harmful is contentious.
La déclaration selon laquelle la concurrence fiscale peut être préjudiciable est contestable.
Experts claim that this genetically-modified plant produces six different insecticides.
Selon les experts, cette plante génétiquement modifiée produirait six insecticides différents.
The authorities claim that Lachin has approximately 3,000 inhabitants.
Les autorités affirment que la population de Latchine s'élève environ à 3000 habitants.
Other studies claim that there is no fatal dose.
D'autres études prétendent qu'il n'y a pas de dose mortelle...
Servants claim that old castle ghosts have returned.
Serviteurs affirment que les vieux fantômes du château sont de retour.
Most men in elected office claim that right.
La plupart des hommes exerçant des fonctions électives revendiquent ce droit.
The claim that Pakistan supported fundamentalism was totally unfounded.
L'accusation selon laquelle le Pakistan appuie l'intégrisme ne repose sur aucun fondement.
Proponents claim that it is urgently needed development.
Les partisans disent qu'il y a un besoin urgent de développement.
Some claim that taxing the rich inhibits job creation.
Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'emplois.
The Conservatives falsely claim that they are the champions of accountability.
Les conservateurs prétendent à tort qu'ils sont les champions de la responsabilité.
Alas, we cannot claim that felicity.
Hélas, nous ne pouvons prétendre à cette félicité.
Government officials claim that this site is regularly inspected.
Les représentants du gouvernement prétendent que le site est inspecté régulièrement.
Manufacturers claim that they help extract cerumen.
Les fabricants prétendent que ces produits aident à extraire le cérumen.
No results found for this meaning.

Results: 8592. Exact: 8592. Elapsed time: 374 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo