Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: the claimant
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "claimant" in French

Suggestions

Another claimant sought compensation for losses in investment funds.
Un autre requérant a demandé à être indemnisé pour des pertes au niveau de fonds de placement.
Another claimant submitted two sub-claims relating to transhipment losses.
Un autre requérant a présenté deux éléments de réclamation concernant des pertes liées à des transbordements.
Example C A claimant purchases equipment for $160,000.
Exemple C Un demandeur achète de l'équipement pour 160000 $.
The goal of this balance is to help the injured claimant recover as quickly as possible.
L'objectif de cette approche équilibrée consiste à aider le demandeur qui a été blessé à récupérer le plus rapidement possible.
A claimant sought compensation for uncashed cheques.
Un requérant a demandé à être indemnisé pour la perte de chèques à encaisser.
One initiative will permit insurers to request a claimant be examined under oath where there is reasonable concern about accident circumstances.
L'une de nos initiatives consistera à permettre aux assureurs d'exiger que le demandeur soit examiné sous serment lorsqu'il y a un doute raisonnable quant aux circonstances de l'accident.
Area C - Declaration by claimant's employer or partnership...
Partie C - Déclaration de l'employeur ou de la société de personnes du demandeur...
Example 3 - insured is a specified claimant
Exemple 3 - l'assuré est un demandeur spécifié
Area C - Declaration by claimant's employer...
Partie C - Déclaration de l'employeur du demandeur...
Attendant care benefits pay for someone to look after a seriously injured claimant.
Les indemnités de soins auxiliaires servent à rémunérer une personne qui s'occupe du demandeur si celui-ci a subi des blessures graves.
When claiming work with a vendor, claimant activity cannot be confined to making complaints.
Lorsque des travaux effectués avec un fournisseur font l'objet d'une demande, les activités du demandeur ne peuvent pas être simplement décrites sous forme de plaintes.
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of the Pakistani claimant's C8 (individual business) loss claim.
Il recommande donc de ne pas allouer d'indemnité au requérant pakistanais au titre de sa réclamation pour perte de la catégorie C8 (pertes commerciales ou industrielles des personnes physiques).
No response was received from the Kuwaiti claimant.
Le requérant koweïtien n'a pas répondu.
It has an in-built mechanism which ensures redress when a claimant is aggrieved by a decision of the Director.
La loi met en place un mécanisme automatique qui permet de réparer le préjudice subi quand un demandeur est lésé par suite d'une décision du Directeur.
Another claimant, National Real Estate Company K.S.C., advanced a claim for increased contract costs following the liberation of Kuwait.
Un autre requérant, National Real Estate Company K.S.C., a demandé à être indemnisé d'une augmentation de frais liés à un contrat à la suite de la libération du Koweït.
Another claimant, Al Balhan Intl.
Un autre requérant, Al Balhan Intl.
It is important that property rights be both clearly established and enforced uniformly for each owner or claimant.
Il importe que les droits patrimoniaux de tout propriétaire ou requérant soient expressément définis et respectés de façon uniforme.
One claimant seeks compensation for debts involving a partnership located in Abu Dhabi.
Un requérant demande à être indemnisé de dettes encourues par une société de personnes sise à Abu Dhabi.
The business was licensed in the name of the Kuwaiti claimant.
Le magasin était enregistré au nom du requérant koweïtien.
Another claimant seeks compensation for the increased costs of labour, transportation and materials incurred by his business in order to complete three contracts.
Un autre requérant demande à être indemnisé au titre de l'augmentation des frais de main-d'œuvre, de transport et de matériel à la charge de son entreprise pour exécuter trois contrats.
No results found for this meaning.

Results: 3180. Exact: 3180. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo