Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clang" in French

bruit métallique
cliquetis
fracas
clang
cling
résonnent

Suggestions

(Metallic clang) Wake up!
(Bruit métallique) Réveilles toi !
(Clang) (Lock rattling)
(Bruit métallique - du verrou)
Denim and leathers, chains that clang
Denim et cuir Et cliquetis de chaînes
(Sighs) (Keys clang)
(soupirs) (cliquetis de clés)
"Yargh!" I roared as I unsheathed my sword, and it met the death knight's flaming weapon with a loud, steely clang.
« Yargh ! » Je rugis pendant que je dégainais mon épée et qu'elle rencontrait l'arme flamboyante du chevalier de la mort dans un assourdissant fracas métallique.
The sky of the day is clear, But clang of the armours here.
Le ciel, ce jour-là, Était clair, Maintenant, on y a Le fracas du fer.
"Let's test how good you are, Prince!" With that, he drew his sword and leapt in front of me. Our blades met with a resounding clang, like a song of steel crashing down on the silence of the night.
« Voyons à quel point tu es doué, Prince ! » Sur ce, il tira son épée et bondit devant moi. Nos lames se rencontrèrent dans un fracas retentissant, telle une chanson du métal s'écrasant dans le silence de la nuit.
(clang, whoosh)
(bruit métallique, souffle d'air)
A clang from the hold.
Un bruit métallique de la cale.
Bever, We start with a loud clang.
Castor, on démarre en fanfare.
How they clang and crash and roar.
Comment ils clang et de crash et rugir.
Now don't clang the weights.
On ne doit pas entrechoquer les altères.
That way it won't clang around.
De cette façon, elle ne fera pas de bruit.
Sounds like it could be clang association.
Ça pourrait être une association sonore.
Another clang in the march of time.
Et ils appellent ça le progrès.
Both will be available in Jessie; Wheezy users can use the nightly clang packages repository.
Tous les deux seront disponibles dans Jessie, et les utilisateurs de Wheezy peuvent utiliser le dépôt de paquets en développement de clang.
Then something goes clang, then I'm in Jail again.
Dès qu'il y a un problème, on me met en prison.
Bulls announce themselves with a clang, which researchers call The Big Click, repeated every seven seconds.
Les mâles s'annoncent en émettant un son métallique, que les chercheurs appellent le gros clic, toutes les sept secondes.
Let's clang the bell, please.
Le rouge, s'il vous plaît.
I'm hearing a sort of horrible clang.
Oui ? J'entends un bruit super bizarre.
No results found for this meaning.

Results: 101. Exact: 101. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo