Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clanging" in French

bruit métallique
cliquetis
tintement
tintamarre
bruits métalliques
qui retentit
qui résonne
cymbale
No, don't copy any clanging.
Non, pas reçu de bruit métallique.
I think it was a dollar coin, because I heard a clanging.
C'était une pièce, j'ai entendu un bruit métallique.
I can hear your brass clanging.
J'entends le cliquetis de vos médailles.
It's going to be a loud clanging.
Ça va être un cliquetis bruyant.
You have likely seen them in the places where you live, work and shop, and heard the clanging of their shopping carts as they pass by.
Vous les avez probablement vus dans divers endroits, là où vous vivez, travaillez et faites vos emplettes, et avez entendu le tintement de leur panier alors qu'ils passent par là.
Yet the ear it fully knows by the twanging and the clanging, how the danger ebbs and flows.
Pourtant, l'oreille, il sait parfaitement par le nasillard et le tintement, comment le danger des flux et reflux.
She said she heard something clanging.
Elle a dit avoir entendu un cliquetis.
Anyway, a few changes later, no more chains clanging at midnight.
En tout cas, quelques changements plus tard, plus de cliquetis de chaines à minuit.
My head was still covered, but I could hear a metal clanging.
Ma tête était recouverte, mais j'ai entendu un bruit métallique.
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
Le cliquetis de ces chaînes nous rappelle les donjons des tsars, et non la liberté d'une salle d'audience américaine.
Ignoring the pain, Cold Fox quickly brandished his sword for another attack. However, Kenshin already had his blade out, and I could only hear the constant clanging of metal and see flashes of silver between the two.
Cependant, Kenshin avait déjà sorti son sabre, et j'arrivais seulement à écouter le tintement constant du métal contre le métal, ainsi qu'à apercevoir quelques éclats d'argent entre les deux adversaires.
What's all that clanging?
C'est quoi ce bruit métallique ?
(rattling, clanging)
(bruits, cliquetis)
What's that clanging sound?
C'est quoi, ce bruit métallique ?
Telephone clanging away, and me trapped.
Le téléphone qui sonne, et moi piégé.
And there was clanging at night.
}Et y avait du bruit la nuit.
I could hear it clanging through the phone.
Je l'ai entendue sonner au téléphone.
And then these were replaced by horse-drawn trolleys clanging along fixed tracks on this avenue.
Elles ont fait place à des trolleys tirés par des chevaux... qui avançaient sur des rails dans un bruit métallique.
Listen for the loud metallic clanging sound.
Suivez le bruit des claquements métalliques.
Listen for the loud metallic clanging sound.
Écoutez le bruit de tintement métallique.
No results found for this meaning.

Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo