Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clarify further" in French

préciser davantage
clarifier davantage
apporter des éclaircissements

Suggestions

Please clarify further the legal status of the Convention in Mauritius.
Veuillez préciser davantage le statut juridique de la Convention à Maurice
We call on the Fund and the World Bank to clarify further their division of labour, based on clear accountabilities and a focus on results.
Nous invitons le Fonds et la Banque mondiale à préciser davantage le partage de leurs tâches sur la base de responsabilités claires et d'une insistance sur les résultats.
The opening phrase of this sentence has been added to clarify further the definition.
Ce membre de phrase a été ajouté pour clarifier davantage la définition.
We must now clarify further these elements and determine whether compromise outcomes on them are achievable.
Nous devons maintenant clarifier davantage ces éléments et déterminer s'ils peuvent donner lieu à des solutions de compromis.
He noted the Commission's request in resolution 2001/9 to clarify further the proposed "development compact" in consultation with concerned organizations.
Il a évoqué la résolution 2001/9 dans laquelle la Commission lui avait demandé d'apporter des éclaircissements à propos de la proposition concernant le «pacte pour le développement», en consultation avec les organisations intéressées.
It is therefore important to clarify further the specific circumstances in which a vehicle will be tracked and its impact on the user.
Il est donc important de clarifier davantage les conditions spécifiques dans lesquelles un véhicule sera localisé ainsi que les conséquences qui en découlent pour l'utilisateur.
A number of witnesses who appeared before committee put forward suggestions that seek to clarify further the principles in the bill, some of which have been accepted by the government.
Un certain nombre de témoins qui ont comparu devant le comité ont avancé des propositions visant à préciser davantage les principes du projet de loi, et le gouvernement en a accepté certaines.
I realize at I live clarify further: For a retailer that is not extra careful (and most arene), can hand signal out of the corner of your eye easily mistaken for a hit.
Je réaliser à je vis préciser davantage: Pour un détaillant qui n'est pas très prudent (et plus arène), peut remettre le signal du coin de l'œil facilement confondu avec un coup.
e) To clarify further the role of forests and their contribution to global environmental services and human well-being.
e) Préciser davantage le rôle des forêts et dans quelle mesure elles contribuent à l'environnement mondial et au bien-être de l'homme.
He requested the State party to clarify further the status of the Crimean Tatar minority in domestic legislation, and to confirm his impression that it was recognized as an ethnic group.
Il demande à l'État partie de préciser davantage le statut de la minorité tatare de Crimée dans la législation nationale et de confirmer si, comme il en a l'impression, cette minorité est reconnue comme un groupe ethnique.
The Commission representative acknowledged the need to clarify further the proposal's scope, the 30-day payment deadline, and the definition and size of the penalty payment.
La représentante de la Commission a reconnu la nécessité de préciser davantage le champ d'application, le délai de paiement de 30 jours ainsi que le montant et la définition de la pénalité.
A number of cases have served to enable the Court to reaffirm the existence of the principle of non-discrimination on grounds of age, and to clarify further the scope of that principle.
Plusieurs affaires ont permis à la Cour de réaffirmer l'existence du principe de non-discrimination en fonction de l'âge et d'en préciser davantage la portée.
In order to clarify further the effect of such an objection, draft guidelines 4.3.6 and 4.3.7 built upon the distinction established in article 2, paragraph 1 (d), of the Vienna Conventions between excluding and modifying reservations.
Afin de clarifier davantage l'effet d'une telle objection, les projets de directives 4.3.6 et 4.3.7 reposaient sur la distinction établie au paragraphe 1 d) de l'article 2 des Conventions de Vienne entre les réserves à effet d'exclusion et les réserves à effet modificateur.
Please clarify further the legal status of the Convention in Mauritius, in particular, clarify whether the Convention is directly applicable in the national courts?
Veuillez préciser davantage le statut juridique de la Convention à Maurice et, en particulier, si elle est directement applicable dans les tribunaux nationaux.
Clarify further major effects, with harmful endpoints and intermediate indicators;
b) Préciser davantage les effets majeurs, en fonction de seuils d'effet nocifs et d'indicateurs intermédiaires;
The Commission services and the Dutch authorities had met thereafter to clarify further points.
Les services de la Commission se sont ensuite réunis avec les autorités néerlandaises pour clarifier une série de points supplémentaires.
request and clarify further details regarding the shipment;
Demander des précisions et un complément d'information concernant l'expédition;
It is useful to clarify further how competent authorities and out-of-court redress bodies shall cooperate in cases of cross-border disputes.
Il est utile de préciser comment les autorités compétentes et les organismes de résolution extrajudiciaire doivent coopérer en cas de litiges transfrontaliers.
It provided comments on the project to clarify further its scope and increase its added value.
Il a présenté des observations pour préciser le champ du projet et en accroître l'intérêt.
In the discussion that followed it was recommended to clarify further the BAT associated emission levels and to specify whether they correspond to annual, monthly or daily averages.
Au cours des débats qui ont suivi, on a estimé qu'il faudrait apporter des éclaircissements supplémentaires sur les niveaux d'émission associés aux MTD et préciser s'ils correspondaient à des moyennes annuelles, mensuelles ou quotidiennes.
No results found for this meaning.

Results: 68. Exact: 68. Elapsed time: 391 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo