Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clash" in French

choc
affrontement
clash
conflit
accrochage
confrontation
heurt
désaccord
s'affronter
heurter
jurer
détonner
être en contradiction
rencontre
duel
bataille
match
fracas
collision
combat

Suggestions

The Assembly rejects the facile explanation of such tensions as a clash of civilisations.
L'Assemblée rejette l'explication facile de ces tensions comme un choc des civilisations.
Multiculturalism, understood as the meeting rather than the clash of cultures, was an undisputable sociological fact.
M. de Gouttes observe que le multiculturalisme, entendu comme la rencontre et non le choc des cultures, est un fait sociologique indiscutable.
During this clash four houses were burnt down.
Lors de cet affrontement, quatre maisons auraient été incendiées.
Google and Oracle's courtroom clash began Monday.
Affrontement salle d'audience de Google et Oracle a débuté lundi.
Sorry about the clash of the titans this morning.
Désolé pour le clash des titans de ce matin.
During the clash seven policemen were injured by rocks.
Au cours de l'affrontement, sept policiers ont été blessés par des pierres.
That is not an inter-tribal clash.
Il ne s'agit pas d'un affrontement entre tribus.
The British won, following a 30-minute clash of arms.
Les Britanniques l'emportèrent à la suite d'un affrontement armé d'une trentaine de minutes.
This local clash quickly escalated into a world war.
Cet affrontement local se transforma vite en guerre mondiale.
The clash involved extensive loss of life on both sides.
Cet affrontement a fait de nombreuses victimes de part et d'autre.
I refuse to believe that such a clash exists.
Je refuse de croire qu'un tel choc existe.
Another clash took place between the two tribes in Mawada, with nine deaths reported.
Un autre affrontement a eu lieu entre les deux tribus à Mawada, qui aurait coûté la vie à neuf personnes.
The incident had led to bloodshed following a clash with the security forces.
Cet incident a débouché sur une effusion de sang à la suite d'un affrontement avec les forces de sécurité.
The international community must endeavour to prevent such a clash at all costs.
La communauté internationale doit s'efforcer d'empêcher ce choc à tout prix.
Non-governmental sources claimed that 11 EZLN fighters were killed and at least 15 wounded in the clash.
Selon des sources non gouvernementales, 11 combattants de l'EZLN auraient été tués et au moins 15 blessés au cours de cet affrontement.
Another more violent clash occurred at the site later in the day.
Un autre affrontement, plus violent, s'est produit ultérieurement sur les lieux au cours de la journée.
The root cause of friction is not a clash of civilization but often a clash of political and economic interests.
La cause profonde du désaccord n'est pas un choc des civilisations mais souvent un choc des intérêts politiques et économiques.
When you hear the clash, it takes another 50 beats to hear them clash again.
Quand tu entends le choc, il y a 50 autres coups pour entendre le choc à nouveau.
Whenever you clash, tap target creature an opponent controls.
À chaque fois que vous confrontez, engagez la créature ciblée qu'un adversaire contrôle.
Parliament must handle this clash very carefully.
Il faut que le Parlement traite très soigneusement ce conflit.
No results found for this meaning.

Results: 2560. Exact: 2560. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo