Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clear message" in French

message clair
signal fort
clairement signal clair message très clair
message sans équivoque
clair message
message sans ambiguïté
signe clair
savoir sans ambiguïté
communication claire
messages clairs

Suggestions

616
125
The London conference sent a clear message.
La conférence de Londres a envoyé un message clair.
I gave both leaders this clear message.
J'ai adressé ce message clair aux deux dirigeants.
The international community must deliver a clear message that impunity could not be tolerated.
La communauté internationale doit indiquer clairement que l'impunité ne saurait être tolérée.
Some regions of Canada sent a clear message to the government.
Il y a des régions du Canada qui ont envoyé un message clair au gouvernement.
That clear message should go out from this Parliament.
C'est le message clair qui devrait émaner de cette Assemblée.
Please leave a phone number, and a clear message.
Laissez SVP un message clair avec votre numéro de téléphone.
In contrast, General Assembly resolution 61/255 sent a clear message to Holocaust deniers that hatred and sheer racism were unacceptable.
Par contraste, la résolution 61/255 de l'Assemblée générale envoie un message clair à ceux qui nient la réalité de l'Holocauste : la haine et le racisme pur et simple sont inacceptables.
The Committee should interpret those abstentions as a clear message to that effect.
Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.
That statement sent a clear message on how we should approach this matter.
Cette déclaration a envoyé un message clair sur la façon dont nous devrions aborder cette question.
Through that initiative the EEOC had reinforced its enforcement efforts and sent a clear message to employers that discrimination would not be tolerated.
Grâce à cette initiative, l'EEOC a renforcé ses efforts de mise en œuvre et envoyé un message clair aux employeurs afin qu'ils comprennent bien que la discrimination ne pouvait être tolérée.
The parties to the conflict must take this as a clear message to pursue urgently a peace agreement.
Pour les parties au conflit, c'est là un message clair qu'il leur faut rechercher d'urgence un accord de paix.
The IAEA Board of Governors has sent a clear message to Iran.
Le Conseil des Gouverneurs de l'AIEA a adressé un message clair à l'Iran.
Meanwhile, Rohan's vindication sent a clear message to Versailles.
Cependant, la réhabilitation de Rohan envoyait un message clair à Versailles.
I sent out a clear message.
J'ai fait passer un message clair.
I call it a clear message.
J'appelle ça un message clair.
It's a clear message, I think.
C'est un message clair, je pense.
The election results give us a clear message.
Les élections nous donnent un message clair.
We must send a very strong and clear message in this regard.
Il faut envoyer un message clair et de la plus grande fermeté sur ce point.
Without a clear message to President Putin to launch negotiations, there will be no solution in Chechnya.
Sans un message clair au président Poutine pour qu'il entame des négociations, il n'y aura pas de solution en Tchétchénie.
The round will automatically take on a symbolic character and should contain a clear message from the European Union.
Il aura automatiquement un caractère symbolique et devrait renfermer un message clair de l'Union européenne.
No results found for this meaning.

Results: 1607. Exact: 1607. Elapsed time: 305 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo