Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clearly established" in French

clairement établi clairement établie établit clairement
établi clairement
bien établi
clairement défini
clairement démontré
clairement définie
établissent clairement
nettement établi
établir clairement
définir clairement
déterminer clairement
We think it should be clearly established that conversion will not be subject to charges or commissions.
Nous voulons qu'il soit clairement établi que la conversion sera exempte de coûts ou commissions; à cet égard, il convient de souligner que le règlement du Conseil en la matière est ambigu.
Moreover, it was clearly established that they relied on relatives for food.
En outre, il a été clairement établi que, pour manger, elles dépendaient de leurs proches.
Prohibition of discrimination against children is not clearly established in ordinary legislation.
L'interdiction de la discrimination à l'égard des enfants n'est pas clairement établie dans la législation ordinaire.
This Presidency's priority was clearly established as fighting unemployment.
La priorité de la présidence a été clairement établie dans l'action contre le chômage.
The Declaration had also clearly established an ethical approach to international relations.
De même, la Déclaration universelle établit clairement la dimension éthique qui doit régir les relations internationales.
The Ecuadorian Constitution clearly established the precedence of international instruments to which it was a party over domestic legislation.
La Constitution équatorienne établit clairement que les instruments internationaux auxquels l'Équateur est partie l'emportent sur le droit interne.
However, the whelping period for ringed seals was not clearly established and further investigation is needed to prevent adverse effects.
Cependant, comme la période de mise bas des phoques annelés n'est pas clairement établie, il est nécessaire de poursuivre les études pour éliminer le risque d'effets néfastes.
Partnerships of this kind are one area in which UN/ECE has a clearly established comparative advantage.
Ces partenariats sont un des domaines ou la CEE/ONU a clairement établi son avantage comparatif.
The possibility of effectively preventing non-communicable diseases by controlling those risk factors has been clearly established.
La possibilité de prévenir efficacement les maladies non transmissibles en contrôlant ces facteurs de risque a été clairement établie.
This principle was clearly established when the Conference on Disarmament's rules of procedure were formulated.
Ce principe a été clairement établi lorsque la Conférence du désarmement a élaboré son Règlement intérieur.
For many subprogrammes, the correlation between the resources requested and performance indicators was not clearly established.
Pour nombre de sous-programmes, la corrélation entre les ressources demandées et les indicateurs de résultat n'est pas clairement établie.
It is now clearly established that:
À l'heure actuelle, il est clairement établi que :
The close connection between narcotics, gun-running and terrorism was clearly established.
Le lien étroit qui existe entre les stupéfiants, le trafic des armes et le terrorisme est clairement établi.
British sovereignty over Gibraltar was clearly established in the Treaty of Utrecht.
La souveraineté britannique sur Gibraltar est clairement établie par le Traité d'Utrecht.
It has been clearly established that smoking can cause serious illness such as lung cancer and cardiac problems.
Il a été clairement établi que le tabagisme peut entraîner de graves maladies telles que le cancer des poumons ainsi que des problèmes cardiaques.
We believe that there can be no national reconciliation until the responsibility for these acts is clearly established.
Nous pensons qu'il ne peut y avoir de réconciliation nationale tant que la responsabilité de ces actes n'aura pas été clairement établie.
The link between meat and bonemeal and BSE is clearly established.
Le lien entre les farines de viande et d'os et l'ESB est clairement établi.
This is a clearly established principle and, I conclude, the correct position concerning shareholders' recourses.
Ce principe est clairement établi et est, j'en conclus, la solution correcte en ce qui concerne les recours des actionnaires.
According to the department, there is not a clearly established need.
Selon le ministère, le besoin n'est pas clairement établi.
Responsibilities for data centres should be clearly established.
Les responsabilités se rattachant aux centres de données devraient être clairement définies.
No results found for this meaning.

Results: 1157. Exact: 1157. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo