Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: cleft palate
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cleft" in French

fente
fissure
fendu
fossette
sillon
anfractuosité
Cleft
bec-de-lièvre
bec de lièvre
fendue
crevasse

Suggestions

I just closed a midline facial cleft.
Je viens juste de fermer une fente faciale.
Our patient has a frontonasal encephalocele with a midline cleft.
Le patient a une encéphalocèle fronto-nasale avec fente médiane.
The cleft from which the spring emerges is truly wonderful.
La fissure dont le ressort émerge est vraiment merveilleuse.
Several factors influence the optimum timing for closure of a cleft lip.
Le moment optimal pour fermer une fissure labiale dépend de plusieurs facteurs.
My heart is cleft in twain.
Mon coeur est fendu en deux.
O Hamlet... thou hast cleft my heart in twain.
Ô Hamlet... tu as fendu mon cœur en deux.
Well, it's starving children with cleft palates, Britta.
Et bien, ce sont des enfants mourant de faim avec le palais fendu, Britta.
Kids with cleft palates should have extra food, not less.
Les enfants avec le palais fendu devraient avoir plus de nourriture.
It's a rathke's cleft cyst.
C'est un kyste à fente de Rathke.
It is important that the wood is cleft and dry.
Il est important que le bois soit fendu et sec.
It can occur unilaterally or bilaterally or even combined with a cleft lip-jaw-palate.
Elle peut être uni- ou bilatérale et associée ou non à une fente labio-maxillo-palatine.
Each turn of a cleft opens new landscapes, cinematographers have paid attention to it.
Chaque tournant de la fente ouvre les nouveaux paysages, à cela ont fait l'attention les cinéastes.
They have only one branchial cleft per side and six pairs of dental plaques.
Ils ne possèdent qu'une fissure branchiale par côté, et six paires de scies dentées.
These may include heart and digestive system problems, and cleft (divided into two pieces) lips or palate.
Il peut s'agir de problèmes cardiaques et le système digestif, et la fente (divisé en deux pièces) lèvres ou le palais.
The organization performed cleft lip surgeries on 82 children in Makassar, Indonesia in October and November 2012.
L'organisation a effectué 82 interventions chirurgicales sur des enfants souffrant d'une fente labiale en Indonésie, à Makassar, en octobre et novembre 2012.
the absence of exposed cementum on teeth adjacent to the cleft
l'absence de cément exposé sur les dents adjacentes à la fissure
This synthetic activity gradually spreads to other tapetal cells within the pollinium cleft.
Cette activité synthétique s'étend graduellement à d'autres cellules du tapis à l'intérieur de la fissure de la pollinie.
So between removing the encephalocele and closing up the facial cleft...
Donc, entre la suppression de l'encephalocèle et la fermeture de la fente faciale...
I'm powerless against these cheekbones, and I just thought a cleft might even it out, that's all.
Je suis impuissant face à ces pommettes, et je me disais juste qu'une fente pourrais faire la différence, c'est tout.
Mr. Martin was found to have a rathke's cleft cyst on his pituitary, and surgery was postponed when...
On a découvert que M. Martin avait un kyste à fente de Ratkhe dans sa glande pituitaire, Et l'opération a été repoussée quand...
No results found for this meaning.

Results: 379. Exact: 379. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo