Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clicks tongue" in French

claquement de langue
claquements de langue
(clicks tongue) (chuckles) I'm so sorry, Finn.
(claquement de langue) (toux) je suis désolée, Finn.
(Clicks tongue) Please...?
(Claquements de langue) S'il te plait... ?
(clicks tongue): Trust me.
Je ne vous l'ai pas dit, mais je suis volontaire, ici.
I knew right then... (clicks tongue) he was a doctor.
J'ai su à ce moment là... (bruit langue) qu'il était médecin.
I'll (clicks tongue) play you in.
Je vais (clique sur la langue) que vous jouez dans.
[clicks tongue, clears throat]
[cliquetis, raclement de gorge]
I'm talking about us, and your head... (clicks tongue) is in work.
Je parle de nous, et votre tête... (clics langue) est dans le travail.
[clicks tongue, clears throat] "hello, my name is Dr. Blank."here's my card.
[cliquetis, raclement de gorge] Hello, je suis le Dr Blank. Voici ma carte.
Lots of bodies, apparently, [clicks tongue]
Beaucoup de corps, il paraît.
We're trying to cheer him up, so... (clicks tongue) I'm just saying that there was a time when I thought I would never get out of Wesley Crusher's shadow.
Nous essayons de lui remonter le moral, alors... Je dis juste qu'il y a eu un temps où j'ai pensé que je ne sortirai pas de l'ombre de Wesley Crusher.
Because you're my partner. (clicks tongue)
Parce que tu es ma partenaire.
Want to get married? (clicks tongue)
J'ai jamais chevauché un tricycle.
This young musician came by looking for an autograph and well... (clicks tongue) we just hit it off!
Ce jeune musicien est venu pour me demander un photographe et, eh bien... nous en avons profité !
[clicks tongue] [Bert screams]
[CLAQUE LA LANGUE] [BERT HURLE]
Which is why we are invoking the emergency phone tree to spread the word, so... (clicks tongue) ...hop to.
C'est pourquoi nous vous demandons de faire parler le bouche à oreille pour informer le monde, et donc Allez-y !
What's wrong? (clicks tongue)
Qu'est-ce qu'il y a?
I decided (CLICKS TONGUE) jockey.
J'ai décidé d'être jockey.
Just saying... (Clicks tongue) Burton'll get his award at the Town Hall.
Je dis ça comme ça. Burton reçoit sa médaille à la mairie.
[Clicks Tongue] Look, Judd.
Écoutez, Judd, vous avez ma parole.
[Clicks Tongue] Maybe it's not for us.
Bien sûr. J'ai peut-être été un peu trop crédible.
No results found for this meaning.

Results: 122. Exact: 122. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo