Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "climb aboard" in French

monter à bord
grimper à bord
grimpe à bord
Embarquez à bord
Montez dans
Provided he has enough brains to climb aboard.
En admettant qu'il ait assez de jugeote pour monter à bord.
It is something that we want to climb aboard.
C'est quelque chose que nous voulons monter à bord.
One day, if you play your cards right, maybe I'll even let you climb aboard.
Un jour, si tu es sage, je te laisserai grimper à bord.
In the summer months, climb aboard the William Ramsey Cruise, which is parked outside the science centre, and take a tour of Ramsey Lake.
Pendant les mois d'été, on peut grimper à bord du William Ramsey, à quai près du centre des sciences, et s'offrir une petite croisière sur le lac Ramsey.
I mean, we'll climb aboard and soar off to the wild blue.
On grimpe à bord, et on s'envole vers l'espace bleu !
Quickly, climb aboard.
Aide-moi. Vite, grimpe à bord.
My survival instincts told me not to climb aboard this thing.
Mon instinct de survie me disait de ne pas monter à bord de cet engin.
We'll climb aboard and come back for help.
On va monter à bord et revenir les aider.
I'm just going to climb aboard my Spar and drift... about the solar system.
Je vais juste monter à bord de mon Spar et... dériver de-ci de-là dans le système solaire.
The woman tried to climb aboard one of the lifeboats.
La femme a essayé de monter à bord d'un des canots de sauvetage.
But, for those with a long-term view, any subsequent downward pressure on their stocks could provide an opportunity for investors to climb aboard the rails, analysts say.
Toutefois, les analystes ayant une vision à long terme soutiennent que toute pression subséquente vers le bas sur le cours de leurs actions pourrait ouvrir la porte aux investisseurs intéressés à monter à bord.
Single-day passengers, convention delegates, tourists and excursionists, the Société de transport de l'Outaouais (STO) invites you to climb aboard its buses for all your transportation...
Usagers d'un jour, congressistes, touristes et excursionnistes, la Société de transport de l'Outaouais (STO) vous invite à monter à bord de ses autobus pour tous vos déplacements.
Visitors will be able to climb aboard the Renault Trucks T vehicles to get a first-hand impression of their interior design and new functionalities.
Les visiteurs seront invités à monter à bord des Renault Trucks T afin de découvrir leur design intérieur et leurs nouvelles fonctionnalités.
Your objective in this awesome upgrade based game is to climb aboard a MegaDrill and dig down into the earth to salvage treasures.
Votre objectif dans ce jeu de mise à niveau impressionnant base est de monter à bord d'un MegaDrill et creuser dans la terre pour sauver les trésors.
Blaming the official opposition for the anti-American rhetoric of government members is like saying that we forced the industry minister to climb aboard the Irving company jet for a free plane ride.
Rejeter sur l'opposition officielle la responsabilité des propos antiaméricains tenus par les ministériels revient à dire que nous avons obligé le ministre de l'Industrie à monter à bord d'un jet de la société Irving pour faire un voyage gratuit.
As the digital craze maintains, canny organizations are clamoring to climb aboard the digital train destined for extra profits.
Comme l'engouement numérique maintient, les organisations futés se bousculent pour monter à bord du train numérique destiné à des bénéfices supplémentaires.
The Tours Citadis tram is on display during the UITP Geneva Congress. Visitors to the show can climb aboard this new tram with its unique design.
Le tramway Citadis de Tours est exposé durant le congrès UITP Genève. L'occasion pour les visiteurs du salon de monter à bord de ce tramway au design unique.
But did you know that over the summer, you can climb aboard and enjoy another of Lisbon's favourites, with live Fado music during your tram journey?
Mais saviez-vous que durant l'été, vous pouvez monter à bord et profiter d'une des autres attractions favorites de la ville, avec du Fado « en live » durant votre voyage en tramway ?
He was even able to climb aboard when it rolled off the line and take it for a brief - and highly memorable - spin on the plant's test track.
Il a même pu monter à bord à la sortie de l'usine pour quelques tours de roues tout à fait exceptionnels sur la piste d'essai de l'usine.
Carleton, QC - August 1/1997 - A young man passed away while trying to climb aboard a running train between Carleton and St-Omer.
Carleton (QC) - 1er août 1997 - Un jeune homme est décédé en tentant de monter à bord d'un train en marche entre Carleton et St-Omer.
No results found for this meaning.

Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo