Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clog" in French

se boucher


These objects could clog the chute, or otherwise cause damage.
Ces objets pourraient obstruer le tunnel d'éjection ou endommager la machine.
Any makeup can clog pores and leave unwanted residue behind.
Tout produit de maquillage peut obstruer les pores et laisser sur la peau des résidus indésirables.
Frosting is going to clog my pores from the inside out.
Le givre va boucher mes pores de l'intérieur.
The blood can clog our air filters.
Le sang pourrait boucher l'aération.
These filters eventually clog and must be replaced.
Ces filtres finissent par se boucher et doivent être remplacés.
The majority of prior art devices have woven screens or straight rod screen decks that tend to clog easily.
La majorité des dispositifs de l'art antérieur sont dotés de tamis tissés ou de surfaces criblantes à tiges droites tendant à se boucher facilement.
It is characterized by its low tendency to clog and its atraumatic extraction capability.
Il est caractérisé par une faible tendance à se boucher et par une capacité de retrait atraumatique.
Vaporizing combustors generally have fuel-air inlet tubes which tend to clog with carbon deposits.
Des combusteurs de vaporisation ont en general des tubes d entree de combustible-air qui tendent a se boucher avec les depots de carbone.
More importantly, the sealants can clog the sensors.
En outre, le scellant peut boucher le capteur.
It can clog your pores and lead to breakouts.
Il peut obstruer les pores de la peau et entraîner des éruptions.
Remove char and contaminants that can inhibit flow and clog nozzles.
Suppression de la carbonisation et des contaminants pouvant réduire le débit et boucher les buses.
Dirt within the hair can clog follicles and promotes excessive oil and DHT.
Dirt dans le cheveux peuvent obstruer les follicules et favorise l'excès d'huile et de DHT.
But be careful not to over-moisturize, because this can clog pores.
Mais attention à ne pas trop hydrater, car cela peut obstruer les pores.
And if I put it down the garbage disposal, it could clog.
Et si je l'avais mise dans le broyeur d'ordures, ça aurait pu l'obstruer.
Suspended material can affect the suitability of drinking water and can clog fish gills.
Les matières en suspension peuvent avoir une incidence sur l'eau potable et obstruer les branchies des poissons.
These are harmful to the engine because they tend to clog small inner passages, which eventually cause overheating.
Ce sont nocifs pour le moteur, car ils ont tendance à obstruer les petits passages intérieure, qui a fini par causer une surchauffe.
These products clog pores, which can ultimately result in loss of hair.
Ces produits obstruer les pores, qui peut finalement entraîner une perte de cheveux.
Waxes and thick emollients that can clog pores
des cires et des émollients épais qui risquent d'obstruer les pores;
Additionally, with suspension (cloudy) insulins, crystals may clog the needle.
De plus, avec les insulines en suspension (opaques), les cristaux peuvent obstruer l'aiguille.
Filters may occasionally clog up during the infusion.
Les filtres peuvent occasionnellement se boucher pendant la perfusion.
No results found for this meaning.

Results: 527. Exact: 527. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo