Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "closed position" in French

position fermée
position de fermeture position fermé
position refermée
position d'obturation
position ouverte
position d'ouverture

Suggestions

Latches releasably retain the panels and drawers in closed position.
Des verrous maintiennent, de façon amovible, les panneaux et les tiroirs en position fermée.
Portions may clip together in a closed position.
Ces parties de protection peuvent être serrées ensemble par pincement dans une position fermée.
in the desired closed position, the rotor
dans la position de fermeture souhaitée, à actionner le rotor
and a closed position blocking fuel vapor flow through outlet
et une position de fermeture empêchant l'échappement des vapeurs de carburant par la sortie
In the closed position the valve body blocks the through-flow.
Dans la position fermé le corps de clapet bloque l'écoulement par cet alésage.
The petals support the valve element with flex spring bias toward the closed position.
Les pétales supportent l'élément de soupape avec une sollicitation de ressort flexible vers la position fermée.
By default the valve takes a closed position when it is not operated.
Par défaut, la vanne est en position fermée lorsqu'elle n'est pas commandée.
A first magnet is disposed on the base component at the closed position.
Un premier aimant est disposé sur le composant de base dans la position fermée.
The liquid medium can be conducted through the portion package in the closed position.
Dans la position fermée, le milieu liquide peut être dirigé pour traverser l'emballage-portion.
and a closed position facilitating filling of the second compartment with purified water
et une position fermée facilitant le remplissage du deuxième compartiment avec de l'eau purifiée
to the closed position during opening, hydraulic damping means
à la position fermée au cours de l'ouverture, un moyen d'amortissement hydraulique
A plurality of tools is stored against the four faces in a closed position.
Une pluralité d'outils est stockée contre les quatre faces en position fermée.
A compression spring provides a force to bias the shutter to a closed position.
Un ressort de compression exerce une force sur le volet pour l'amener à la position fermée.
past which they continue to gravitationally rotate to the closed position
passé lequel ils continuent à tourner de manière gravitationnelle jusqu'à la position fermée
a securement member secures the plates together in the closed position
un élément de fixation fixe les plaques l'une à l'autre dans la position fermée
An access cover fastener secures the cover plate in the closed position.
Une fermeture de couvercle d'accès fixe la plaque de couverture dans la position fermée.
The cassette also includes a mechanism for releasably maintaining the cassette in the closed position.
Cette cassette comprend également un mécanisme servant à la maintenir, de manière liberable, en position fermée.
The alternative closed position is utilized as a transporting and storage device for play items.
La position fermée est utilisée comme dispositif de stockage et de transport des articles de jeu.
In the closed position flow of water through both outlets is prevented.
Dans la position fermée, l'écoulement d'eau par le biais des deux évacuations est empêché.
In the closed position the first and second frame assemblies are brought into communication via an interlocking mechanism.
Dans la position fermée, les premier et second ensembles cadres sont mis en communication par l'intermédiaire d'un mécanisme de verrouillage.
No results found for this meaning.

Results: 6858. Exact: 6858. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo