Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "closely control" in French

contrôler étroitement
He noted that the majority supported the continuation of the exercise and the need to closely control the cost.
Il a noté que la majorité était favorable à la poursuite de l'opération et à la nécessité de contrôler étroitement les coûts.
Instead, it is an instrument that enables the federal government to closely control the pace of settlements and decisions by granting the minister the power to consider a claim indefinitely at an early stage in the process.
C'est plutôt un instrument qui permet au gouvernement fédéral de contrôler étroitement le rythme de règlement des revendications et de la prise de décisions, en accordant au ministre le pouvoir d'étudier indéfiniment une revendication dès les premières étapes du processus.
It is, therefore, advantageous to closely control the voltage applied to the sensor (22).
Il est ainsi avantageux de commander étroitement la tension appliquée audit capteur (22).
As early as March1889 government and caucus appeared to agree on replacing the Board of Education with a government department which could more closely control spending.
Dès mars 1889, le gouvernement et le caucus paraissaient d'accord pour remplacer le bureau d'Éducation par un département qui pourrait contrôler plus étroitement les dépenses.
Because we produce most of these gases ourselves, we closely control the consistency and quality of each gas.
Puisque nous produisons nous-mêmes la plupart de ces gaz, nous contrôlons de près l'uniformité et la qualité de chaque gaz.
The DMCO is to introduce a Materiel Transfer Voucher system to more closely control the movement of assets to and from storage and between properties.
L'AGC adjoint doit introduire un nouveau système de bon de transfert du matériel pour contrôler plus précisément le mouvement des biens en provenance et à destination du lieu de stockage et entre les différents immeubles.
the composite springs, which closely control the direction of allowable movement in the suspension, preclude rocking, twisting, or unwanted lateral deflections.
les ressorts composites, qui délimitent la direction du mouvement admissible dans la suspension, empêchent tout balancement et toute torsion ou déviation latérale indésirable.
Nplate will be given under the direct supervision of your doctor, who will closely control the amount of Nplate given to you.
Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.
The high intensity mixer allows the operator to closely control the size and shape of the pellets during the forming process to produce substantially round and spherical green pellets.
Le mélangeur à haute intensité permet le contrôle strict par l'opérateur de la taille et de la forme des pastilles lors du processus de formation pour la production de pastilles vertes de forme sensiblement ronde et sphérique.
In addition to the primers, a copy of the DNA strand that needs to be copied, nucleotides and DNA polymerase are mixed in a small tube and put in a machine that can closely control the temperature.
En plus des amorces, une copie du fragment d'ADN devant être copié, les nucléotides et la polymérase de l'ADN sont mélangés dans un petit tube et placés dans un appareil qui surveille étroitement la température.
a hand held valve is incorporated into the conduit to allow the surgeon to closely control the flow of the cryo-medium to the point of use
une soupape à main est disposée dans le conduit pour permettre au chirurgien de surveiller de près le flux de cryo-milieu vers le point d'utilisation
a pattern match of rate decisions is used by processor to modify a setpoint so as to closely control the transmitting power of the remote station as a function of the quality of the received data.
un test de concordance des choix de débit est utilisé par l'unité centrale pour modifier la valeur de référence, de façon à commander finement la puissance de transmission de la station éloignée en fonction de la qualité des données reçues.
a pair of differential pressure regulators are used to closely control a selected pressure differential between a media container and a transport gas conduit which feeds the abrasive particles into the container.
le différentiel de pression consigné entre le réservoir à produit et un conduit de gaz de transport qui alimente le réservoir en particules est régulé par deux régulateurs manométriques différentiels.
The tax on exported tobacco products is designed to more closely control export shipments and to prevent any recurrence of the level of shipments that would effectively supply the contraband trade.
La taxe à l'exportation des produits du tabac est conçue pour contrôler de plus près les envois à l'étranger et pour éviter qu'ils ne se fassent en quantités telles qu'ils approvisionneraient le trafic illégal, comme cela s'est déjà produit.
(d) To pursuing the passage of new legislation to more closely control ozone-depleting substances;
d) Poursuivre l'adoption de nouvelles législations visant à assurer une réglementation plus stricte des substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
The toggle device is connected to the common node between the first and second swithces in order to closely control the switching of the first and second switches to eliminate loss of energy associated with the rapid switching normally found in a class D amplifier.
L'inverseur est connecté au noeud commun situé entre le premier et le second commutateurs de manière à commander au plus près la commutation du premier et du second commutateurs afin d'éliminer les pertes d'énergie se rencontrant normalement dans les amplificateurs de classe D à commutation rapide.
a robot head, for example for use in surgery, provides a back-drivable system allowing a surgeon to closely control the position of a cutter or other tool
une tête de robot, s'utilisant par exemple en chirurgie, qui forme un système dont le mouvement peut être inversé et permet à un chirurgien de régler finement la position d'un instrument tranchant ou d'un autre outil
Nplate will be given under the direct supervision of your doctor, who will closely control the amount of Nplate given to you.
Le traitement sera donné sous la surveillance de votre médecin qui contrôlera précisément la dose de Nplate à vous administrer.
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo