Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "closely interlinked" in French

étroitement liée
étroitement liés
étroitement liées entre elles
intimement liés
étroitement imbriqués
étroitement imbriquées
étroitement interdépendantes
étroite corrélation
étroitement reliés
étroitement corrélés
étroitement interconnectés
étroitement interdépendants
étroitement lié
intimement liées
Forging a green economy is closely interlinked with efforts to promote sustainable consumption and production.
La création d'une économie verte est étroitement liée aux efforts consentis pour promouvoir des modes de consommation et de production durables.
The epidemic was closely interlinked with the Conference's central concerns of population and development.
L'épidémie était étroitement liée avec les deux grands volets du mandat de la Conférence : la population et le développement.
Safeguards and compliance are closely interlinked.
Les garanties et le respect sont étroitement liés.
Trade and investment are after all closely interlinked.
En effet, le commerce et les investissements sont étroitement liés.
The economic, social and environmental dimensions of development are all closely interlinked.
Les dimensions économiques, sociales et environnementales du développement sont étroitement liées entre elles.
In that regard, I believe the priorities of my presidency have been closely interlinked.
À cet égard, j'estime que les priorités de ma présidence ont été étroitement liées entre elles.
Haiti's numerous challenges are closely interlinked.
Les nombreux défis auxquels se heurte Haïti sont étroitement liés.
They rather see the barriers as being closely interlinked.
Ils considèrent plutôt que les obstacles sont étroitement liés.
The three notions of freedom, security and justice are closely interlinked.
Les trois concepts de liberté, de sécurité et de justice sont étroitement liés.
In particular, one speaker stressed that organized crime and political instability were two closely interlinked phenomena.
En particulier, un orateur a souligné que la criminalité organisée et l'instabilité étaient deux phénomènes étroitement liés.
Economic activity, globalization, national and international trade and transport are closely interlinked.
L'activité économique, la mondialisation et le commerce national et international ainsi que les transports sont étroitement liés.
Urbanization, economic development, environmental degradation and poverty are closely interlinked.
L'urbanisation, le développement économique, la dégradation de l'environnement et la pauvreté sont étroitement liés.
These events were closely interlinked through their common goal of promoting trade as an engine for growth, development and poverty eradication.
Ces événements étaient étroitement liés car ils avaient pour objectif commun de promouvoir le commerce en tant que moteur de la croissance, du développement et de l'élimination de la pauvreté.
Consequently, the projects in the two periods are closely interlinked.
Les projets des deux exercices sont donc étroitement liés.
The three issues are closely interlinked; one cannot survive without the other two.
Ces trois piliers sont étroitement liés l'un à l'autre; aucun ne peut tenir sans les deux autres.
Due consideration should be given to articles that are closely interlinked (Japan).
Il faudrait accorder une attention particulière aux articles étroitement liés (Japon).
Democracy and human rights, though distinct concepts, are closely interlinked.
La démocratie et les droits de l'homme, bien qu'étant deux concepts distincts, sont étroitement liés.
Both challenges are closely interlinked and must be faced simultaneously.
Ces deux défis sont étroitement liés et doivent être relevés simultanément.
Complementarity was one of the three or four complexes of politically loaded and very closely interlinked questions.
La question de la complémentarité est l'une des trois ou quatre séries de questions à forte teneur politique qui sont étroitement liées entre elles.
Clearly, the elements of the six-point plan are all closely interlinked.
De toute évidence, les éléments du plan en six points sont tous étroitement liés.
No results found for this meaning.

Results: 286. Exact: 286. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo