Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "closely related" in French

étroitement liée
étroitement lié
étroitement apparenté
très proche
intimement lié
étroitement associé
étroitement apparentée étroitement relié relation étroite
rapport étroit avec
étroitement associée
étroitement reliée
lien étroit entre
très apparenté
liée de près

Suggestions

2138
This closely related issue is addressed below.
Cette question étroitement liée à celle du champ d'application est examinée ci-dessous.
A registered non-resident corporation sells goods to a closely related Canadian affiliate.
Une personne morale non-résidente qui est inscrite à la TPS/TVH vend des produits à une entreprise affiliée canadienne qui lui est étroitement liée.
International terrorism is another equally pressing and closely related issue.
Le terrorisme international est un autre phénomène étroitement lié et tout aussi inquiétant.
This leads to another closely related point.
Cela m'amène à souligner un autre point, étroitement lié au précédent.
Its major subdisciplines include astrophysics, the closely related field of SPECTROSCOPY and COSMOLOGY.
L'astrophysique, un domaine étroitement lié de la SPECTROSCOPIE et de la COSMOLOGIE, fait partie de ses principales branches.
This is closely related with the obligation to recruit on the broadest possible geographical basis.
Cette exigence est étroitement liée à l'obligation de recruter sur la base géographique la plus large possible.
A closely related trend is growth in the worldwide illicit economy.
Une tendance étroitement liée est la croissance de l'économie illicite partout dans le monde.
Promoting coherence and compatibility in international policy-making is a closely related objective, and one that is equally essential.
Un objectif étroitement lié au précédent, et tout aussi essentiel, consiste à promouvoir la cohérence et la compatibilité des politiques élaborées à l'échelon international.
A closely related issue is the development of computer applications in general to facilitate learning and use of ICD-10.
Un problème étroitement lié au précédent a trait à la mise au point d'applications informatiques destinées de manière générale à faciliter l'apprentissage et l'utilisation de la CIM-10.
A closely related dimension is the integration of economics and environment in decision-making.
La prise en compte à la fois de l'économie et de l'environnement dans la prise de décisions est étroitement liée à cette notion.
A similar case could be made on the closely related question of financial reform.
On pourrait dire la même chose de la question de la réforme financière, qui est étroitement liée à la précédente.
High environmental standards and good health are very closely related.
En effet, la qualité de l'environnement est étroitement liée à la santé.
It was said that those topics were closely related.
Il a été dit que ces deux questions étaient étroitement liées.
Terrorism and Narco-terrorism are closely related.
Le terrorisme et le narcoterrorisme sont étroitement liés.
The three are furthermore closely related.
Ces trois aspects sont d'ailleurs étroitement liés entre eux.
Poverty and environmental degradation are closely related.
La pauvreté et la dégradation de l'environnement sont étroitement liées.
This testing shall include closely related transformation events.
Cette démonstration doit porter sur des événements de transformation étroitement liés.
Gender inequality and poverty are closely related.
L'inégalité des sexes et la pauvreté sont étroitement liées.
Cranberries and Terschelling are closely related.
Les canneberges et Terschelling ne vont pas l'une sans l'autre.
Silence and acquiescence are closely related.
Le silence et l'acquiescement sont étroitement liés.
No results found for this meaning.

Results: 1458. Exact: 1458. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo