Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "closeness" in French

proximité
intimité
rapprochement
proche
étroitesse
rasage de près
rapport
degré
complicité
précision
voisinage

Suggestions

Challenges and closeness are Cidou keywords.
Challenges et proximité sont les maîtres mots de Cidou.
Education requires endless patience and loving closeness.
L'éducation requiert une infinie patience et une proximité aimante.
You can't just wipe out years of closeness.
On ne peut pas simplement effacer des années d'intimité.
Continue to explore ways to fulfill needs for intimacy and closeness.
Continuer à rechercher des moyens de satisfaire des besoins de contact et d'intimité.
Now I know closeness does not exist.
Maintenant je sais que le rapprochement n'existe pas.
Nonetheless, this closeness was not necessarily reflected in the communities of the state.
Cependant, ce rapprochement entre églises ne s'est pas nécessairement vu reflété dans les communautés indiennes et paysannes de l'état.
The closeness between parents and offspring.
La proximité entre les parents et leur progéniture.
The WSB stop is in immediate closeness.
La halte du chemin de fer WSB est à proximité immédiate.
Therefore the Pope wished to express his fraternal closeness.
Ainsi, le Saint-Père a voulu exprimer sa proximité fraternelle ».
Their closeness softens the temperatures and regulates the climate.
On peut dire que leur proximité adoucit la température et régule le climat.
We assure our closeness in prayer.
Nous vous assurons de notre proximité dans la prière.
Though they are not half-brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness.
Bien qu'ils ne soient pas demi-frères, cette référence fréquente, si erronée soit-elle, indique bien leur proximité.
A short, light handshake creates closeness and trust.
Une poignée de main légèrement appuyée génère proximité et confiance.
Light colours, incorporating new shades that encourage closeness and communication.
des tons clairs, qui intègrent de nouvelles propositions invitant à la proximité et à la communication.
We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
Nous pouvons proclamer que tous les hommes sont frères, mais nous avons le réflexe de distinguer des degrés de proximité.
After a certain closeness has been established.
Après qu'une certaine proximité ait été établie.
No distinctions can be made between degrees of proximity, friendship, ideological closeness or special interests.
Rien ne permet de formuler des distinctions suivant le degré de voisinage, d'amitié, de proximité idéologique ou de divergence d'intérêts.
I think there's a limit to that closeness.
Qu'il y a une limite à cette proximité.
The absence of closeness makes you... dry inside.
L'absence de proximité vous rend... sec de l'intérieur.
Still, the closeness of certain Rougian concepts is comforting.
Pourtant, la proximité de certains concepts de Rouge est rassurante.
No results found for this meaning.

Results: 1626. Exact: 1626. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo