Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cloudburst" in French

orage
averse
grosse averse
Cloudburst
I came back that way after the cloudburst.
J'y suis retournée après l'orage.
I understand there was quite a cloudburst the night of the...
Je crois qu'il y avait un orage le soir où...
But we did create a... cloudburst.
Mais on a créé une averse.
We were caught in a cloudburst on the way.
En chemin, nous avons été surpris par une averse.
There was a cloudburst in Uttarakhand... well... well... sad... very sad...
Il y avait une grosse averse dans l'Uttarakhand... bien... bien... triste... très triste...
"Our pining..." "brings about a cloudburst."
"Notre désir ardemment" "Provoque une grosse averse."
"But this magnificent cloudburst has rekindled my passions"
"Mais cette vioIente averse magnifique a ranimé mes passions"
"We ducked into an underpass to avoid the cloudburst."
On s'abrita dans un passage souterrain pour éviter l'averse.
The typical monsoon rain is not a drizzle, but a cloudburst - a huge quantity of rain that disappears in minutes, sometimes turning right back to a bright blue sky.
La pluie de mousson typique n'est pas un filet, mais une averse - une énorme quantité de pluie qui disparaît en quelques minutes, parfois en tournant à droite en arrière à un ciel bleu lumineux.
For Copenhagen, Lykke Leonardsen, head of the city's Climate Unit, explained how a cloudburst in July 2011 had taught planners about the city's vulnerability to flooding.
En ce qui concerne Copenhague, Lykke Leonardsen, responsable du département climatique de la ville, a expliqué comment une averse en juillet 2011 avait permis aux urbanistes de prendre conscience de la vulnérabilité de la ville face aux inondations.
The ports of Genoa and La Spezia are mobilized in order to assist the populations of from Liguria East and the Tuscany hit by the cloudburst
Les ports de Gênes et de La Spezia on mobilise pour assister les populations du levant ligurien et de la Toscane vous frappez de l'orage
As regards the extent of the damage in Romania, let me tell you about the case of a village that was inundated by a two-metre-high wave of water in a twenty-minute cloudburst.
Concernant l'étendue des dégâts en Roumanie, je souhaiterais vous citer le cas d'un village qui a été inondé par une vague de deux mètres de haut au cours d'un orage qui a duré vingt minutes.
I simply said that it's not unbelievable to suppose that someone who hated or feared or envied your husband might have given that cloudburst a helping hand, that's all.
J'ai simplement dit qu'on pouvait supposer qu'une personne haïssant ou jalousant votre mari avait pu donner un coup de pouce à l'orage.
Tornados always come with violent thunderstorm, preceded by rain, sometimes hail and usually followed by cloudburst.
Elle est toujours accompagnée d'un orage violent, précédée de pluie, voire de grêle, et habituellement suivie de fortes averses.
In September 2014, a massive cloudburst over Northern India and Pakistan causing torrential rains during weeks led to heavy floods. Homes, schools,...
En septembre 2014, des pluies torrentielles se sont abattues sur le nord de l'Inde et du Pakistan, entraînant d'importantes inondations. Elles ont...
After breakfast in good company we went to check in at this time scored rain downpour, cloudburst by the end of the stop raining.
Après le petit déjeuner en bonne compagnie, nous sommes allés à l'enregistrement à cette époque a marqué averse de pluie, cloudburst par l'extrémité de la butée précipitation.
Careful planning means that water can flow down "cloudburst boulevards" during floods in a controlled way, avoiding flood damage elsewhere.
Une urbanisation minutieuse nécessite que l'eau puisse couler le long de véritables boulevards de pluie en cas d'inondation, et ce de manière contrôlée afin d'éviter les éventuels dégâts causés ailleurs par l'inondation.
what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst.
mais ce crachin matinal n'est rien face au déluge d'hier.
What really scares me, here at Spa, is driving into a cloudburst.
Ce qui me fait peur, ici, à Spa, ce sont les averses.
At the end of six days and six nights of cloudburst the storm stopped.
Au bout de six jours et six nuits de trombes d'eau la tempête s'arrêta.
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo