Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "clout" in French

influence
poids
pouvoir
coup
ibid.
bras long
taloche
beigne
Recueil
CNUDCI
CLOUT
influent
jurisprudence
emprise

Suggestions

Asia's new clout holds tremendous promise.
La nouvelle influence de l'Asie est pleine de promesses.
Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan's regional clout.
Néanmoins, presque 20 ans de stagnation économique ont érodé son influence régionale.
First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.
Tout d'abord, certains États ont gagné en puissance en même temps qu'en poids économique.
Müntze hasn't got any clout after this.
Il ne fait plus le poids, à présent.
This results in a tendency towards a drop in the economic clout of national monopolies and oligopolies.
Il en résulte une tendance à la diminution du pouvoir économique des monopoles et oligopoles nationaux.
On the other hand, size grants the large publisher enormous clout in the copyright world.
En outre, la taille confère aux grandes maisons d'édition un pouvoir considérable dans le domaine des droits d'auteur.
They thought it would have greater clout.
Les gens dans ce secteur pensaient qu'un syndicat aurait plus d'influence.
Claims about AIPAC's clout have long shaped analysis of US foreign policy.
Les allégations relatives à l'influence de l'AIPAC façonnent depuis bien longtemps l'analyse de la politique étrangère américaine.
Maybe we're overstating Beale's clout with the public.
Peut-être qu'on surestime l'influence de Beale sur le public.
They want simply to retain the considerable clout they now have.
Ils veulent simplement conserver l'influence considérable dont ils jouissent présentement.
Maybe we're overstating Beale's clout with the public.
On exagère peut-être l'influence de Beale auprès du public.
Recent voting results have led to speculation that the Non-Aligned Movement is losing its traditional unity and clout.
Les résultats de votes récents ont conduit certains à penser que le Mouvement des pays non alignés est en train de perdre son unité et son poids traditionnels.
Wayne's got mondo clout in Gotham.
Wayne a de l'influence à Gotham.
He's been using his clout on city council.
Il utilise son influence au conseil municipal.
Brokers' clout has helped drive down insurance prices, benefiting corporate clients but squeezing insurers' profit margins.
Le poids des courtiers a contribué à faire baisser le prix des assurances, ce qui a bénéficié aux entreprises clientes mais a réduit la marge des assureurs.
This is important for our bargaining clout in dealing with both consumers and competitors.
Cela est important pour notre pouvoir de négociation, en ce qui concerne tant les consommateurs que les concurrents.
Such support would give him much greater clout in the positions he would be called on to defend internationally.
Cet appui lui donnerait, dans les prises de position qu'il aura à défendre, un poids beaucoup plus grand sur la scène internationale.
For once they should use the clout available to them.
Pour une fois, ils devraient utiliser l'influence dont ils disposent.
Its clout resides in idea, not in force.
Son pouvoir réside dans l'idée, non dans la force.
None of them have the clout or the influence to fight for Saskatchewan.
Aucun d'eux n'a le poids ni l'influence nécessaires pour lutter en faveur de la Saskatchewan.
No results found for this meaning.

Results: 942. Exact: 942. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo