Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "co-existence" in French

coexistence
cohabitation
vie en commun
co-existence
faire coexister
vie commune

Suggestions

However, the proposals raise outstanding questions regarding co-existence provisions.
Or, la proposition ne répond pas à certaines questions relatives aux règles de coexistence.
They concern labelling, traceability, co-existence, liability and compensations.
Celles-ci concernent l'étiquetage, la traçabilité, la coexistence, la responsabilité et les indemnisations.
Both directors bring to their work at the Community School deep experience working in collaboration and co-existence frameworks.
C'est avec une très grande expérience en matière de collaboration et de cohabitation que les deux directrices exercent leurs fonctions à la Community School.
This is an essential principle of our co-existence which we must state loud and clear today.
Il s'agit là d'un principe essentiel de notre vie en commun qu'il nous faut réaffirmer haut et fort aujourd'hui.
Examples of good practices of intergenerational co-existence will be presented.
Les exemples de bonnes pratiques de la coexistence entre générations seront présentés également.
Our Constitution is based on co-existence.
Ainsi, notre Constitution est fondée sur la coexistence.
This also applies to co-existence or franchise agreements.
Cela vaut également pour les accords de coexistence ou de franchise.
This again involves the crime of grossly violating civil co-existence.
Ceci aussi implique le délit de violation grave de la coexistence civile.
Simple co-existence is not enough - one can not exists without the other.
La simple coexistence n'est pas suffisante - les uns ne peuvent exister sans les autres.
wireless co-existence method based on credit and device thereof
procédé de coexistence sans fil à base de crédit et dispositif correspondant
Their co-existence and interaction have considerably enriched the European heritage.
Leur coexistence et interaction ont énormément enrichi le patrimoine européen.
Also, segregation and "co-existence management" could be costly and make GM crops economically unviable.
De plus, la politique de coexistence et sa gestion peuvent s'avérer coûteuses et augmenter les coûts de revient des cultures OGM.
It encourages a conscious co-existence governed by the principles of equal rights and mutual respect.
Elle permet une coexistence consciente, gouvernée par l'égalité des droits et le respect mutuel.
Respecting the various religions and cultures and utilizing the media in promoting global values of co-existence.
Respecter la diversité des religions et des cultures et mettre à contribution les médias pour promouvoir les valeurs universelles de coexistence.
To attract investment, some co-existence with local financial structures will also be necessary.
Pour attirer l'investissement, une certaine coexistence avec les structures financières locales sera aussi nécessaire.
It's the breaking of a co-existence pact.
C'est la rupture d'un pacte de coexistence.
But this harmonious co-existence with nature has been shaken by rapid development starting in the early 1970s and characterized by export-led industrialization and urbanization.
Malheureusement, au début des années 1970, cette coexistence harmonieuse avec la nature s'est trouvée ébranlée par une mise en valeur rapide, caractérisée par l'urbanisation et par un développement fondé sur les exportations.
The present invention addresses apparatuses, methods and computer program product for improvement of signaling and procedure for in-device co-existence.
La présente invention porte sur des appareils, des procédés et un produit programme d'ordinateur destinés à améliorer la signalisation et la procédure pour coexistence intra-dispositif (IDC).
This co-existence of responsibility is neither unusual nor unworkable.
Cette coexistence de responsabilité n'est ni inhabituelle ni impossible.
Unlike multiculturalism, we do not define society as the co-existence of several cultures without a common thread.
À la différence du multiculturalisme, nous ne croyons pas qu'une société, c'est la coexistence de toutes ces cultures sans l'imposition d'un facteur commun.
No results found for this meaning.

Results: 841. Exact: 841. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo