Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "coagulator" in French

coagulateur
coagulation
coagulant
hémophile
The multifunctional telescopic monopolar/bipolar device can also be adapted for use with an ESU argon beam coagulator.
Ce dispositif monopolaire/bipolaire télescopique multifonction peut aussi être utilisé avec un coagulateur à faisceau d'argon ESU.
an ultrasonic clamp coagulator apparatus having an improved clamping end-effector
appareil coagulateur ultrasonore à clamp avec amélioration portant sur un effecteur de clampage d'extrémité
an apparatus with a tubular coagulator for continuous production of cheese, consisting of a vertical flow tank
l'invention concerne encore un dispositif doté d'un appareil de coagulation tubulaire, destiné à la production en continu de fromage, et comprenant une cuve à écoulement vertical
An ultrasonic clamp coagulator assembly that is configured to permit selective cutting, coagulation, and fine dissection required in fine and delicate surgical procedures.
L'invention concerne un ensemble de coagulation par clampage à ultrasons configuré pour permettre une découpe sélective, une coagulation, et une dissection précise telles qu'elles sont requises dans les opérations chirurgicales précises et délicates.
In case of acidification with GDL the mixture is immediately introduced into a coagulator.
En cas d'acidification par le GDL, le mélange est immédiatement placé dans un coagulant.
Optionally, in both cases a small amount of rennet may additionally be added before the introduction into the coagulator.
Eventuellement, on peut, dans les deux cas, ajouter une faible quantité de présure avant la mise en place dans le coagulant.
If a starter culture is used, the mixture is kept at 36-42 ºC until a pH value of down 5.4 has been obtained, before it is introduced into a coagulator.
Si l'on emploie une culture bactérienne d'acide lactique, on maintient le mélange à 36-42ºC jusqu'à ce qu'on obtienne une valeur de pH redescendue à 5,4, avant de la placer dans le coagulant.
The spot coagulator tip may be movable with respect to the plurality of protrusions to allow a surgeon to selectively deliver coagulating energy as desired.
La pointe de coagulateur ponctuel peut être déplacée relativement à la pluralité de protubérances pour permettre à un chirurgien de sélectivement délivrer une énergie de coagulation, au besoin.
The electrodes (21, 22) are provided in a housing (13) of the coagulator perpendicular to the gas stream (10).
Les électrodes (21, 22) sont aménagées dans une enceinte (13) du coagulateur perpendiculairement au courant gazeux (10).
a coagulator dispensing means positioned for adding a coagulant
un moyen de distribution de coagulant positionné pour ajouter un coagulant
The electrical coagulator for the purification of a contaminated liquid comprises a settling chamber (1) wherein a vertical electrical coagulation chamber (2) is arranged coaxially thereto.
Le coagulateur électrique pour la purification d'un liquide contaminé comprend une chambre de décantation (a) dans laquelle est disposée coaxialement une chambre de coagulation électrique verticale (2).
A predetermined volume of treated water is returned to the circulating and feed tank, thereby helping to trigger the oxidation processes and coagulation in the source water then enters a coagulator.
Un volume établi à l'avance d'eau traitée est retourné dans la cavité de circulation et d'alimentation, ce qui favorise le déclenchement de processus d'oxydation et de coagulation dans l'eau de départ, après quoi l'eau est acheminée dans le coagulateur.
In the coagulator (18), are provided coaxial cylindrical electrodes (14, 15) as a wire netting (20) or pierced sheet metal plate (22).
Dans le coagulateur (18), on trouve des électrodes cylindriques coaxiales (14, 15) en grillage tissé (20) ou en tôle percée (22).
a surgical tissue coagulator includes an elongate, biocompatible, flexible tube having an open distal end and a proximal end
dispositif chirurgical de coagulation de tissus comprenant un tube souple, allongé et biocompatible comportant une extrémité distale ouverte et une extrémité proximale
a coagulation apparatus is connected to the coagulator device for activation thereof in response to said operator signal.
un appareil de coagulation est connecté au dispositif de coagulation pour assurer son activation en réponse au signal de fonctionnement.
it is possible to fit packed bed filters or chemical injection devices before, in or after the coagulator to reduce greenhouse gases and/or corrosive gases.
des filtres à lit tassé ou des dispositifs d'injection de produits chimiques peuvent être prévus en amont, à l'intérieur ou en aval du coagulateur, afin de réduire les gaz à effet de serre et/ou les gaz corrosifs.
an ultrasonic surgical clamp coagulator apparatus is configured to effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a clamping mechanism of the apparatus with an associated ultrasonic end-effector
un appareil de chirurgie, coagulateur ultrasonore à clamp conçu pour découper, coaguler et clamper des tissus par coopération entre un mécanisme de clampage de l'appareil et un effecteur d'extrémité ultrasonore associé
an ultrasonic surgical clamp coagulator apparatus is configured to effect cutting, coagulation, and clamping of tissue by cooperation of a clamping mechanism of the apparatus with an associated ultrasonic end-effector
un dispositif de coagulation de pince chirurgicale à ultrasons, conçu pour réaliser le découpage, la coagulation, et le pincement de tissus grâce à la coopération d'un mécanisme de pincement du dispositif, avec un organe terminal à ultrasons associé
a blood coagulator is held on the wall of the air vent and/or a part of the surface of the rotating plate around the opening of the air vent.
un coagulateur sanguin est maintenu contre la paroi de l'évent d'air et/ou une partie de la surface de la plaque rotative entourant l'ouverture de l'évent d'air.
polyurethane resin 35 -60 %, carbon powder 10 -35 %, coagulator 0.8 -3 %, n, n-dimethylformamide 1 -10 % and acetone 15 -35 %, based on the weight percent
résine de polyuréthane 35 -60 %, poudre de carbone 10 -35 %, coagulant 0,8 -3 %, n, n-diméthylformamide 1 -10 % et acétone 15 -35 %, les pourcentages étant en poids
No results found for this meaning.

Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo