Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cohesive" in French

Suggestions

The rapporteur's proposals now offer a cohesive framework for achieving all this.
Les propositions du rapporteur nous offrent aujourd'hui un ensemble cohérent.
Such non-linear areas can easily become sprawling and labyrinthine, forcing us to be vigilant and make cuts to keep things cohesive.
Ce genre de surfaces non-linéaires a tendance à se développer et devenir labyrinthique, ce qui nous a forcés à rester vigilants et supprimer certaines choses pour conserver un tout cohérent.
The Studiophile BX5a Deluxe monitors update our bestsellers with new waveguides and enhanced driver integration for a cohesive and refined sound.
Les écoutes Studiophile BX5a Deluxe sont une mise à jour de nos best-sellers avec de nouveaux guides d'ondes et une meilleure intégration des diffuseurs pour un son cohésif et raffiné.
It was therefore all the more important that we adopt a cohesive and effective document.
Il était par conséquent d'autant plus important que nous adoptions un document cohésif et efficace.
Respect and tolerance - Promoting a more cohesive society
Respect et tolérance - Œuvrer en faveur d'une société plus solidaire.
Their participation enhanced the objectives of the campaign by sending the message that building a more cohesive society is a shared responsibility.
Ces femmes ont contribué à la réalisation des objectifs de l'Année européenne 2010 en transmettant le message que l'édification d'une société plus solidaire est la responsabilité de chacun.
It clarifies the context in which SMEs would be beneficiaries of a cohesive business environment.
Cet amendement clarifie le contexte dans lequel les PME bénéficieraient d'un environnement des entreprises cohérent.
Our cohesive and effective regional group, the Pacific Islands Forum, is most fortunate in having Australia and New Zealand among us.
Notre groupe régional, le Forum des îles du Pacifique, qui est cohésif et bien organisé, est particulièrement fortuné de pouvoir compter l'Australie et la Nouvelle-Zélande au nombre de ses membres.
The web content management component will ultimately organize the United Nations internal and external websites into a cohesive global system of knowledge portals.
La composante gestion des contenus sur le Web a pour objectif ultime de structurer les sites Web internes et externes de l'Organisation pour en faire un système global cohérent de portails d'accès aux connaissances.
Samoan culture (fa'asamoa) promotes and protects human rights by providing the foundation of a peaceful and cohesive society.
Le mode de vie samoan (fa'asamoa) assure la promotion et la protection des droits de l'homme en établissant les fondements d'une société pacifique et solidaire.
Chile noted that the culture promoted the respect of human rights in a peaceful and cohesive society.
Le Chili a noté que la culture ambiante favorisait le respect des droits de l'homme dans une société pacifique et solidaire.
And we want the performances to all be a little more cohesive.
Et nous voulons que les performances pour que tout soit un peu plus cohérent.
A drum containing the cohesive powder is rotated.
Un tambour contenant la poudre cohésive est entraîné en rotation.
Co-ordination effort can involve undertaking shared research and developing cohesive messaging.
L'effort de coordination peut signifier entreprendre de la recherche en commun et assurer la cohérence des messages.
UNCTAD needs a cohesive and committed approach to communications.
La CNUCED doit adopter une approche cohérente et engagée de la communication.
The sector contributes to healthy and cohesive communities at all levels.
Le secteur contribue à la santé et à la cohésion des communautés à tous les niveaux.
All topics form a cohesive and indivisible whole.
Tous les thèmes forment une totalité indivisible et ayant de la cohésion.
An inspirational leader, he trained a cohesive combat-ready team.
Un chef inspirant, il est parvenu à former une équipe cohésive prête au combat.
We advocate maintaining a cohesive approach in implementing the Afghanistan National Development Strategy.
Nous encourageons le maintien d'une approche cohérente dans l'application de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan.
It withstands long-term use and has excellent cohesive force.
Elle résiste à un usage à long terme et a un pouvoir de cohésion excellent.
No results found for this meaning.

Results: 3249. Exact: 3249. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo