Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "colleague across the way" in French

I await the answer of our colleague across the way.
J'écoute la réponse de notre collègue d'en face.
Mr. Speaker, first I want congratulate my colleague across the way for doing something his government has not done.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais féliciter mon collègue d'en face d'avoir fait quelque chose que son gouvernement n'a pas fait.
My colleague across the way uses the conference board for his benefit.
Le député d'en face utilise le Conference Board à son avantage.
Mr. Speaker, I listened attentively to my colleague across the way.
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le député d'en face.
Mr. Speaker, I listened very carefully to my colleague across the way.
Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement ma collègue d'en face.
Mr. Speaker, I welcome the comments from my colleague across the way.
Monsieur le Président, j'apprécie l'intervention de mon collègue d'en face.
My colleague across the way talked about EI.
Mon collègue d'en face parle d'assurance-emploi.
Let me share something with my hon. colleague across the way.
Permettez-moi de signaler quelque chose à mon collègue d'en face.
I have two little questions for the hon. colleague across the way.
J'ai deux petites questions pour le collègue d'en face.
My colleague across the way says that those are good questions.
Le député d'en face dit que ce sont de bonnes questions.
I had the privilege of working on Bill C-33 which predates my hon. colleague across the way.
J'ai eu le privilège de participer à l'élaboration du projet de loi C-33, qui date d'avant mon honorable collègue d'en face.
My colleague across the way presented his case so well.
Mon collègue d'en face a présenté ses arguments de manière excellente.
I agree with my colleague across the way.
Je partage l'avis de mon collègue d'en face.
My colleague across the way said that I skated around.
Le député d'en face a dit que j'ai patiné en évitant des questions.
My hon. colleague across the way yells "No, he doesn't".
Mon collègue d'en face hurle: « Non, il n'a aucune raison de l'être ».
Mr. Speaker, I appreciate the presentation from my colleague across the way.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue d'en face de ses remarques.
Mr. Speaker, I listened to our colleague across the way.
Monsieur le Président, j'ai écouté l'intervention de mon collègue d'en face.
We understand and share some of the concerns of my colleague across the way.
Nous comprenons et partageons certaines des préoccupations de notre collègue d'en face.
First, my colleague across the way suggested sovereignist members from the Bloc were lucky to receive a salary.
Pour débuter, le collègue d'en face a laissé entendre que les députés souverainistes du Bloc étaient bien chanceux qu'on leur paie un salaire.
My colleague across the way also explained that earlier.
Mon collègue d'en face a expliqué cela un peu plus tôt.
No results found for this meaning.

Results: 267. Exact: 267. Elapsed time: 179 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo