Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "collectivism" in French

The advocates of bureaucratic collectivism faced the same contradiction.
Les défenseurs du collectivisme bureaucratique faisaient face à la même contradiction.
And this philosophy of "buy American" is based on the premise of collectivism.
Et cette philosophie "acheter américain" est basée sur les prémisses de collectivisme.
I hear the member referring to things like collectivism.
Le député a parlé de choses comme le collectivisme.
Identity is basically a set of symbolic identifiers that evoke a sense of collectivism.
L'identité est fondamentalement un jeu d'identifiants symboliques qui évoquent un sentiment de collectivisme.
Religious collectivism must confine its efforts to the furtherance of religious causes.
Le collectivisme religieux doit limiter ses efforts à promouvoir des causes religieuses.
ALBANIA: From absolute collectivism to radical egalitarian land distribution.
ALBANIE: du collectivisme absolu à une parcellisation égalitariste radicale.
The transformation of socialism into a bureaucratic collectivism is already implicit in Bernstein's attack on workers' democracy.
La transformation du socialisme en collectivisme bureaucratique est présente de façon implicite dans les attaques de Bernstein contre la démocratie ouvrière.
I am not a big believer in collectivism.
Je ne crois guère au collectivisme.
Working conditions and lives cultivate spirit of a collectivism, mutual revenue, solidarity at workers.
Les conditions de travail et les vies élèvent chez les ouvriers l'esprit du collectivisme, la recette mutuelle, la solidarité.
We all know that such experiments have proved disastrous for the freedoms of people in other countries that have put collectivism ahead of individual rights and initiatives.
Nous savons tous que pareils exercices se sont révélés désastreux au chapitre des libertés de la population d'autres pays qui ont fait primer le collectivisme sur les initiatives et droits individuels.
In other words, one must avoid that the profit accrue only to the individual or that forms of collectivism oppress personal freedom.
En d'autres termes, il convient d'éviter que le profit soit seulement individuel ou que des formes de collectivisme oppriment la liberté personnelle.
The opposition between individualism and collectivism, is indeed the basic issue in the world today5.
L'antagonisme entre individualisme et collectivisme constitue, en effet, l'enjeu principal dans le monde aujourd'hui5.
The program for dealing with the problems of agriculture were more in the nature of collectivism.
Le programme pour traiter les problèmes de l'agriculture étaient plus en forme de collectivisme.
Trompenaars (1993) stresses that this aspect is not dichotomic as both individualism and collectivism can be seen in parallel.
Trompenaars (1993) souligne que cet aspect n'est pas dichotomique car l'individualisme et le collectivisme peuvent être envisagés de façon parallèle.
In considering that it is impossible to win the intelligentsia to collectivism with a program of immediate material gains Adler is absolutely right.
Adler a parfaitement raison de considérer qu'on ne peut gagner les intellectuels au collectivisme avec un programme de revendications matérielles immédiates.
A lingering concern is that, in encouraging individualism, direct participation threatens the collectivism on which trade unions and collective bargaining are based.
L'inquiétude persiste : en encourageant l'individualisme, la participation directe pourrait menacer le collectivisme qui est à la base même des syndicats et des conventions collectives.
We will let them ride in their dreams on the horse of idle hopes of destroying human individuality by symbolic ideas of collectivism.
Nous les laisserons donc chevaucher, dans leurs rêves, sur le coursier des vains espoirs de détruire l'individualité humaine par des idées symboliques de collectivisme.
With the collapse of collectivism in Europe and the State-Providence crisis, unfettered liberalism has been proposed by some as a miracle solution that is capable of ensuring economic dynamism.
Avec l'effondrement du collectivisme en Europe, avec la crise de l'Etat-Providence, le libéralisme forcené a été prôné par certains comme la solution miracle capable d'assurer le dynamisme économique.
Corporatism is collectivist; it is a different version of collectivism than socialism but it is definitely collectivist.
Le corporatisme est collectiviste ; c'est une version différente de collectivisme que le socialisme mais c'est certainement collectiviste.
In Communist Europe, the extreme version of egalitarianism ended up sacrificing the right to a personal identity on the altar of collectivism.
Dans l'Europe communiste, l'égalitarisme poussé à outrance a fini par sacrifier le droit à l'identité personnelle sur l'autel du collectivisme.
No results found for this meaning.

Results: 1191. Exact: 112. Elapsed time: 411 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo