Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "collum" in French

col
coxa valga
The medical device comprises an elongated portion adapted to at least partially replace the collum femur.
Ledit dispositif médical comprend une partie allongée conçue pour remplacer au moins partiellement le col du fémur.
Two vertebrae from the spinal column can be joined together or the femur can, for instance, be joined to a broken collum, using said screw.
On peut, par exemple, avec une telle vis, relier deux vertèbres de la colonne vertébrale ou bien le fémur à son col cassé.
can be tightly sleeved on a bump part that is cut on the collum femoris of the femur correspondingly to form a tight combination and location between the inner surface of the cover body
puisse être glissée étroitement sur une partie bombée découpée sur le col du fémur de façon correspondante de manière à former une combinaison et une disposition précises entre la surface intérieure du corps de recouvrement
a longitudinal guide carrier is supported by the support part and is aligned along the femoral collum at said predetermined cutting angle (αc) to the femoral shaft
cet élément de support maintient un porte-guide longitudinal, celui-ci étant aligné le long du col fémoral audit angle de coupe prédéfini (αc) par rapport à la tige fémorale
A claw shaped plate (7) is attached to the rod (6b) of the corner plate (6) and/or to the body (1) and links the trochanter (3) to the collum (2).
Une plaque en forme de griffe (7) est fixee a la tige (6b) de la plaque d angle (6) et/ou au corps (1) et lie le trochanter (3) au col (2).
The hip joint of a patient comprises a collum femur and a ball shaped caput femur, being the proximal parts of the femoral bone, and an acetabulum, being a bowl shaped part of the pelvic bone.
L'articulation de la hanche comprend le col du fémur et une rotule appelée tête de fémur, qui constituent les parties proximales du fémur, et un acétabulum ou partie en forme de cuvette de l'os iliaque.
is chosen such that said primary fixture ends close to the head of the collum, and in that said secondary fixture
est sélectionnée de telle sorte que ladite fixation primaire aboutisse à proximité de la tête du col, et ladite fixation secondaire
cut into the cancellous bone of the collum and extending to the cortical bone in at least three locations, the size of the secondary fixture
ménagé dans l'os spongieux du col et prolongé jusqu'à la corticale de l'os dans au moins trois endroits, la taille de la fixation secondaire
The hip joint has a caput femur integrated with a collum femur having a center axis extending longitudinal along the collum and caput femur in the center thereof.
Ladite articulation de la hanche comporte une tête de fémur intégrée à un col de fémur, le col et la tête du fémur partageant le même axe central qui se prolonge longitudinalement le long du col et de la tête du fémur, au centre de ceux-ci.
The shape and size of an inner surface of the base section (3111) are obtained by scanning a collum femoris surface of a patient with a medical stereo scanner.
La forme et la taille de la surface intérieure de la partie de base (3111) sont obtenues par scannage de la surface du col du fémur du patient à l'aide d'un scanner médical stéréo.
the collum has a non-circular cross-section in an abutment region formed between the pivot and the shaft.
la partie de col présente une section transversale non ronde dans une zone de butée formée entre le tenon et la tige.
, that is inserted within a corresponding hole realised into the collum femoris, and that couples with said stem
, conçue pour être insérée dans un orifice correspondant formé sur le collum femoris et pour être couplée à ladite tige
The name of the species "ruficollis" comes from the Latin "rufus" = reddish + "collum" = neck and refers to the peculiar brick-red colouration of the neck of this species.
Le nom de l'espèce ruficollis dérive du latin "rufus" = rougeâtre + "collum" = cou et se réfère à la coloration rouge brique particulière de son cou.
is shaped on the basis of a cut closed curve that is connected by the points on the perimeter of the collum femoris surface closest to the central axis, so that the top section
sont configurées sur la base d'une courbe fermée découpée reliée par les points du périmètre de la surface du col du fémur les plus proches de l'axe central, de telle sorte que la partie supérieure
FAA Safety Officer Collum on line two.
FAA Safety, Agent Collum sur la ligne deux.
To the South of this busy area, is the Collum of the Immaculate, from the 19th century.
Au sud de ce lieu de passage très fréquenté, est érigée la Colonne de l'immaculée datant du XIXe siècle.
Please also provide information about the results of the investigation into the shooting on 15 October 2010 of miners at the Collum coal mine in Sinazongwe district in Southern Province, during which 11 persons are reported to have been wounded.
Donner également des informations sur les résultats de l'enquête menée sur la fusillade du 15 octobre 2010, à la mine de charbon de Collum, dans le district de Sinazongwe (Province méridionale), fusillade qui aurait fait 11 blessés.
The Swiss Society was founded in 1973 by the U.S. Ambassador to Switzerland Shelby Collum Davis.
Société suisse fondée en 1973 par S.E. l'Ambassadeur des Etats-Unis en Suisse, M. Shelby Collum Davis
DEVICE FOR ATTACHING A COLLUM FEMORIS TO THE BODY OF A FEMUR
DISPOSITIF DE FIXATION D"UN COL DE FEMUR AU CORPS D"UN FEMUR
and the collum femoris surface
et la surface du col du fémur
No results found for this meaning.

Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 58 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo