Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "colonize" in French

As damaged tissue dies, fungi may colonize the area.
Les tissus endommagés meurent, et des champignons microscopiques peuvent coloniser ces zones.
Many Gram-negative pathogens assemble adhesive structures on their surfaces that allow them to colonize host tissues and cause disease.
Plusieurs pathogènes Gram négatif assemblent des structures adhésives sur leur surface, ce qui leur permet de coloniser des tissus hôtes et de provoquer des maladies.
The Romans began to colonize Tossa about the year 100.
Les Romains commençaient à peupler Tossa à partir de l'année 100.
Some species do not travel through the matrix to colonize other patches.
Certaines espèces ne voyagent pas à travers la matrice pour peupler d'autres parcelles.
In mid-985 or mid-986 an Icelandic flotilla led by ERIC THE RED set out to colonize southwest Greenland.
Au milieu de l'année 985 ou 986, une flottille islandaise conduite par ÉRIK LE ROUGE part coloniser le Sud-Ouest du Groenland.
By pursuing its sovereignty claim, Argentina was seeking to colonize the people of the Falkland Islands.
L'Argentine, en maintenant sa demande de souveraineté, cherche à coloniser le peuple des îles Falkland (Malvinas).
The reservation works to colonize the Indian, not individualize him.
La réserve fonctionne pour coloniser l'Indien, pas l'individualiser.
Take this. they can colonize planets... by hurling their spore into space.
Pren ds ça. ils peuvent coloniser des planètes... en projetant leurs spores dans l'espace.
They hope to colonize Alpha Prime first.
Et espère coloniser Alpha Prime avant nous.
She helped to colonize Arvada III.
Elle a contribué à coloniser Arvada lll.
Thanks to the scramble to colonize Africa, we were divided.
À cause de la bousculade pour coloniser l'Afrique, nous avons été divisés.
In natural environments, weeds are the first species to colonize disturbed habitats.
Dans un environnement naturel, les premières espèces végétales à coloniser un habitat perturbé sont des mauvaises herbes.
HOST RANGE: 16 species are known to colonize humans(Footnote 3).
GAMME D'HÔTES: Seize espèces sont réputées coloniser les humains(Note de bas de page 3).
Helicobacter pylori is a recognized human pathogen that can colonize the stomach.
Reconnu comme pathogène pour les êtres humains, Helicobacter pylori est capable de coloniser l'estomac humain.
M. orale and M. salivarium may also colonize non-human primate.
M. orale et M. salivarium peuvent aussi coloniser des primates non humains.
Like several other European countries, France relied on private companies to colonize new territories.
À l'instar de plusieurs pays européens, la France fait appel à des intérêts privés pour coloniser de nouveaux territoires.
Not always have to colonize the planet.
Ne pas avoir toujours à coloniser la planète.
Commander, make sure to colonize your 5th planet.
Commandant, assurez vous de coloniser votre 5ème planète.
Filamentous bacteria can colonize biological charcoal filters and thus contribute to the degradation of organic material.
Des bactéries filamenteuses peuvent coloniser les filtres de charbon biologiques et contribuer ainsi à dégrader la matière organique.
The modern humans migrated from Africa to colonize the rest of the world.
Les humains modernes ont émigré d'Afrique pour coloniser le reste du monde.
No results found for this meaning.

Results: 421. Exact: 421. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo