Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "combat hiv" in French

lutter contre le VIH
combattre le VIH
lutte contre le VIH/sida
combattre le virus HIV

Suggestions

Financial resources to combat HIV increased in 2008.
Les ressources financières pour lutter contre le VIH ont augmenté en 2008.
She underscored the importance of scaling up efforts to combat HIV and reduce maternal mortality.
Elle a insisté sur la nécessité de renforcer l'action menée pour lutter contre le VIH et réduire la mortalité maternelle.
Combat HIV and AIDS, malaria and other diseases
Combattre le VIH et le SIDA, le paludisme et d'autres maladies
In the future, these findings could lead to the development of new drugs to combat HIV.
À l'avenir, ces résultats pourraient permettre la conception de nouveaux médicaments pour combattre le VIH.
Measures to combat HIV and AIDS particularly among vulnerable children
Mesures prises pour lutter contre le VIH et le sida, notamment chez les enfants vulnérables
Well. We're hoping the yeast will give us different ways to combat HIV.
On espère que la levure nous donnera des voies différentes de combattre le VIH.
Combat HIV by delegating tasks? - Ideas for development
Lutter contre le VIH en déléguant les tâches ? - Ideas for development
For decades, the United Nations has worked to improve maternal health and to combat HIV and AIDS.
Pendant des décennies, les Nations Unies ont œuvré pour améliorer la santé maternelle et lutter contre le VIH et le sida.
The programmes, presentations and publications of the Center aim to combat HIV and promote gender equality, often by advocating for universal education.
Les programmes, présentations et publications du Centre entendent lutter contre le VIH et promouvoir l'égalité entre les sexes, souvent en préconisant une éducation universelle.
Efforts to improve maternal health outcomes and to combat HIV, TB and malaria need to be sustained.
Il faut poursuivre les efforts engagés pour améliorer la santé maternelle et combattre le VIH, la tuberculose et le paludisme.
If they don't sign, they are denied the funds they need to control and combat HIV.
S'ils ne le signent pas, les fonds pour contrôler et lutter contre le VIH leur seront refusés.
Youth of the Foundation had more hands-on experience in addressing health issues relating to Millennium Development Goal 5, Improve maternal health, and Goal 6, Combat HIV, malaria and other diseases.
Les jeunes de la Foundation avaient davantage une expérience pratique dans le traitement des problèmes de santé liés aux objectifs du Millénaire pour le développement 5, améliorer la santé maternelle, et 6, combattre le VIH, le paludisme et d'autres maladies.
The Association has carried out a project on telemedicine and tele-consultations, in particular using new information and communications technologies to combat HIV.
L'Association a mené un projet portant sur la télémédecine et les télécommunications, utilisant notamment les nouvelles technologies de l'information et des télécommunications pour lutter contre le VIH.
Efforts to combat HIV and AIDS are driven by the scientific discovery, research and scientific knowledge of the virus.
Les initiatives visant à lutter contre le VIH et le Sida sont guidées par la découverte scientifique, la recherche et la connaissance scientifique du virus.
In closing, CARICOM believes that the occasion of the upcoming MDG review in September 2010 should also be one for renewing and strengthening our political will to advance and intensify our efforts to combat HIV and AIDS.
Pour terminer, la CARICOM estime qu'à l'occasion de l'examen prochain des OMD en septembre 2010, nous devrons également renouveler et renforcer notre volonté politique de poursuivre et d'intensifier nos efforts pour lutter contre le VIH et le sida.
Community conversations have proven to be an effective way to combat HIV in Namibia. Credit: UNDP Namibia
Les débats communautaires se sont révélés efficaces pour lutter contre le VIH en Namibie. Photo : PNUD-Namibie
12.31 The total amount of funds spent by the public sector to combat HIV and AIDS and mitigating its impact, increased from R 5,317 billion in 2006 to R 5,768 billion in 2007.
12.31 Le volume total des fonds que le secteur public a dépensés pour combattre le VIH et le sida et en atténuer les effets a augmenté, passant de 5,317 milliards de rands en 2006 à 5,768 milliards de rands en 2007.
WHO has supported research into the development and assessment of new vaccines, while the private sector has devoted considerable resources to the development of drugs to combat HIV and treat AIDS.
L'OMS a appuyé la recherche en vue de la mise au point et de l'évaluation de nouveaux vaccins, tandis que le secteur privé a consacré des ressources considérables à la fabrication de médicaments pour lutter contre le VIH et traiter le sida.
The Council and the European Health Ministers, together with the European Parliament, have taken the problem very seriously and have provided the necessary political impetus for the instigation of action programmes to combat HIV and AIDS.
Le Conseil et les ministres de la Santé européens ainsi que le Parlement européen ont pris le dossier à cœur et ont donné les impulsions politiques nécessaires au lancement de programmes d'actions pour lutter contre le VIH et le sida.
UNICEF and other agencies alike work closely with the MHMS to combat HIV and AIDS.
L'UNICEF et d'autres organismes analogues interviennent en étroite collaboration avec le Ministère de la santé et des services médicaux pour lutter contre le VIH et le sida.
No results found for this meaning.

Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo