Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "come in the form" in French

prendre la forme
se présenter sous la forme
se présentent sous la forme
être présentées sous la forme
revêtir la forme
se présentent sous forme
s'agir
se traduire
viendra sous la forme
Such aid must come in the form of grants.
Cette aide doit prendre la forme de dons.
Help can come in the form of instructional assistance or technical troubleshooting (or preferably both).
Le soutien peut prendre la forme d'une aide pédagogique ou technique (ou les deux, de préférence).
The electrode assembly (120) can come in the form of a kit with multiple pieces or in an assembled form.
L'ensemble électrode (120) peut se présenter sous la forme d'un kit comprenant plusieurs pièces ou sous forme assemblée.
Most of the resources come in the form of bilateral programmes of project funding.
La plupart des ressources mobilisées se présentent sous la forme de programmes bilatéraux de financement de projets.
The proposals come in the form of two Communications:
Elles se présentent sous la forme de deux communications:
Some of those have to come in the form of the social welfare system that is administered by the provinces.
Certains de ces systèmes doivent prendre la forme du système d'assistance sociale administré par les provinces.
A sweet treat can come in the form of cupcakes delivered Sydney, as local service means a great image for the company.
Un régal doux peut prendre la forme de petits gâteaux livré Sydney, comme service local signifie une grande image pour la société.
This can even come in the form of newsletters, if that is a fit for your niche and site.
Cela peut même prendre la forme de bulletins, si cela est un ajustement pour votre créneau et le site.
Should it come in the form of Bill C-393 or can it be achieved through market based reforms?
Devrait-elle prendre la forme du projet de loi C-393, ou peut-on y arriver en procédant à des réformes axées sur le marché?
Rather, assistance to more distantly related family members can come in the form of one-off contributions in cash or in kind.
En fait, l'assistance apportée aux membres de la famille plus éloignés peut prendre la forme de contribution indirecte en espèces ou en nature.
While they will not receive any cash in return, their "payment" might come in the form of complementary contributions from others or, again, the valuable outcomes of esteem and attention.
Certes, ils ne s'attendent à aucune récompense matérielle, mais leur «rémunération» pourrait prendre la forme de contributions complémentaires apportées par d'autres ou encore d'un prestige et d'une attention prêtée par autrui, qui sont précieux.
Should it come in the form of Bill C-393 or can this be achieved through market based reforms?
Devrait-elle prendre la forme du projet de loi C-393, ou peut-on y arriver en procédant à des réformes axées sur le marché?
This funding has come in the form of conditional grants.
Ce financement a été versé sous forme de subventions conditionnelles.
About 90 per cent of South-South development cooperation continues to come in the form of project finance and technical assistance.
La majeure partie (près de 90 %) de la coopération Sud-Sud pour le développement consiste, comme précédemment, en une aide à des projets précis et en une assistance technique.
They will come in the form... of a powerful and respected man.
Elles apparaîtront sous la forme d'un homme puissant et respecté.
That must come in the form of eliminating trade barriers to Africa's exports.
Cet appui doit se traduire par l'élimination des barrières commerciales aux exportations africaines.
The order will come in the form of a signed note.
L'ordre viendra sous la forme d'une note signée.
These funds come in the form of small-grants programmes or joint government-NGO collaborative efforts.
Ces fonds prennent la forme de programmes de dons modestes ou d'initiatives conjointes gouvernements/ONG.
The measurement results come in the form of a traffic light system.
Le résultat de la mesure est affiché sous forme de feux tricolores.
The revelations you receive will not come in the form of mental concepts.
Les révélations que vous recevrez ne seront pas sous la forme de concepts mentaux.
No results found for this meaning.

Results: 197. Exact: 197. Elapsed time: 234 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo