Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "come to light" in French

se faire jour
éclater au grand jour
se dévoiler
fait surface
vu le jour
été découvertes
été mis au jour
été révélées
été découvert
été mis en lumière
été révélé
sont fait jour
apparue
été signalé
été constatées
Percy couldn't afford to let that information come to light, so he buried it.
Percy ne pouvait pas se permettre de laisser cette information éclater au grand jour, alors il l'a enterrée.
Bound to come to light eventually.
Elles étaient destinées à apparaître au grand jour.
This amendment raises a new issue on evidence that has recently come to light.
Cet amendement soulève un nouveau problème sur la base d'éléments qui ont récemment été mis à jour.
None of this will have to come to light.
Rien de tout ça ne doit paraître.
Push the doors of the numerous museums and it will come to light...
Poussez les portes de ses nombreux musées et elle se dévoilera...
On the occasion of World Animal Day some horrifying statistics for 2006 have come to light.
À l'occasion de la Journée mondiale des animaux, certaines données concernant 2006 ont été publiées, qui provoquent l'effroi.
It was self-defense, and when the facts come to light, the jury will agree.
C'était de l'autodéfense, et quand les faits éclateront au grand jour, Le jury sera d'accord.
No instances have come to light of children being trafficked within the country.
Aucun fait de vente d'enfants à l'intérieur du pays n'a été signalé.
Translation errors in other languages had also come to light.
Des erreurs de traduction dans d'autres langues ont aussi été constatées.
A serious lacuna in the Organization's policy of protection against retaliation has come to light during the 2008-2009 reporting cycle.
La politique de l'Organisation en matière de protection contre les représailles pèche par une grave lacune qui s'est fait jour au cours de la période 2008/09.
Some new information has come to light that you should be aware of.
Des nouvelles informations ont fait surface dont tu devrais être au courant.
Many reports have recently come to light.
De nombreux faits n'ont été signalés que récemment.
So it will never come to light.
Ça n'éclatera pas au jour.
Some weaknesses in programme delivery have come to light in the course of the evaluation.
L'évaluation a fait apparaître certaines faiblesses dans l'exécution du programme.
Before you do, some new evidence has just come to light.
Avant que vous le fassiez, de nouvelles preuves viennent d'apparaître.
None of this will have to come to light.
Rien de tout ceci ne doit sortir d'ici.
New information has come to light About tyler's plans.
On a découvert une nouvelle information sur les plans de Tyler.
certain facts have come to light...
certains faits ont été mis en lumière.
Should this come to light, I don't want anyone else complicit in this deception.
Si cette affaire venait à éclater au grand jour, je ne veux personne d'autre complice de sa trahison.
And now we have more because new information has come to light.
Et vous savez qu'on en a plus parce que de nouvelles informations ont vu le jour.
No results found for this meaning.

Results: 1102. Exact: 1102. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo