Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "commencing" in French

Suggestions

The amendments are generally effective for taxation years commencing after 1994.
Là encore, ces modifications prennent généralement effet au cours des années d'imposition commençant après 1994.
Implementation will be part of the organization development process commencing in the 2006-2007 biennium.
L'application fera partie du processus de développement organisationnel commençant durant l'exercice biennal 2006-2007.
In Canada commercial production of CBM is just commencing.
Au Canada, la production commerciale de méthane de gisements houillers ne fait que commencer.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.
Les animaux doivent subir un examen clinique avant de commencer le traitement avec Trocoxil.
Please re-submit again next year commencing October 2010.
Veuillez faire une nouvelle soumission l'an prochain, à compter d'octobre 2010.
This measure will apply to benefits payable commencing July2011.
Cette mesure s'appliquera aux prestations versées à compter de juillet 2011.
Fair trade in particular has long been of concern to the EESC commencing with its opinion in 1996.
En particulier, le commerce équitable fait partie des centres d'intérêt du CESE depuis longtemps, à commencer par l'avis émis par le Comité en 1996.
A decision was made to begin this new practice, commencing in 2010-2011.
On a décidé d'adopter cette nouvelle pratique à compter de 2010-2011.
Every new user receives a walkthrough of the application and procedures guides prior to commencing their work.
Chaque nouvel utilisateur doit effectuer une révision structurée de l'application et des guides des procédures avant de commencer son travail.
A number of trade unions across Honduras have announced an indefinite strike commencing on Tuesday in support of the ousted President.
De nombreux syndicats dans tout le Honduras ont annoncé une grève illimitée à compter de mardi (30 juin) pour soutenir le président chassé du pouvoir.
Looks forward to receiving from UNDP a proposed integrated budget for the period commencing 2014.
Attend avec intérêt de recevoir du PNUD un projet de budget intégré pour la période commençant en 2014.
Further revised listing requirements called for listed companies to comply with IFRS for financial periods commencing on or after 1 January 2005.
Par la suite, selon les conditions d'introduction en Bourse révisées, les sociétés cotées se sont vu enjoindre d'appliquer les IFRS pour les exercices financiers commençant au 1er janvier 2005 ou après cette date.
Release 1.0 of the field expendable and supplies system is scheduled for phased deployment commencing in February 2001.
La mise en exploitation par étapes de la version 1.0 du système des biens consomptibles et des fournitures hors Siège devrait commencer en février 2001.
We believe that in many post-conflict situations, addressing the landmine problem is a precondition for consolidating peace and commencing with reconstruction.
Nous estimons que dans un grand nombre de situations d'après conflit, s'attaquer au problème des mines terrestres est une condition préalable à remplir pour consolider la paix et pour commencer la reconstruction.
For hearings commencing in July 2001.
La présente politique s'applique aux audiences à partir de juillet 2001.
Questionnaires were then mailed out commencing September 15, 2003.
Les questionnaires ont ensuite été envoyés par la poste à compter du 15 septembre 2003.
It was important to exhaust administrative remedies before commencing formal proceedings.
Il importe d'épuiser tous les recours administratifs avant d'entamer une procédure formelle.
Gipsy Danger neural test commencing in 20 minutes.
Le test neuronal pour Gipsy Danger débutera dans vingt minutes.
This includes commencing confiscation of terrorist capabilities and infrastructure.
Cela suppose que l'on commence à confisquer l'infrastructure et les moyens des terroristes.
Shortly after commencing cohabitation the parties' relationship began to deteriorate.
Peu après le début de la cohabitation, les relations entre les parties ont commencé à se détériorer.
No results found for this meaning.

Results: 3799. Exact: 3799. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo