Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "committed" in French

Suggestions

+10k
+10k
3339
2736
2700
2284
2037
The entire allocation has already been committed.
Le montant total des fonds alloués a déjà été engagé.
The Secretary-General had committed himself to budget reform.
Le Secrétaire général s'est engagé à réformer le processus budgétaire.
We have committed resources, delivered speeches.
Nous y avons engagé des ressources, fait des discours.
Paraguay may criminalize money-laundering offences committed abroad.
Le Paraguay pourrait incriminer les infractions de blanchiment d'argent commises à l'étranger.
Appropriations are being committed in annual instalments.
L'engagement des crédits a été décidé sur la base de tranches annuelles.
Without this widespread committed involvement, development will not be sustainable.
Sans cette participation généralisée, il n'y aura pas de développement durable.
Nearly all the appropriations were committed.
Ces crédits ont été engagés dans Leur presque totalité.
The service may provide a best-effort or committed throughput model.
Le service peut réaliser un modèle au mieux ou à débit garanti.
In most cases, the assaults were committed during apprehension.
Les préjudices corporels avaient été, dans la majorité des cas, causés au cours de l'arrestation de ces personnes.
Drivers who have not committed offences have 0 penalty points.
Les conducteurs qui n'ont jamais commis d'infraction partent à 0 point de pénalité.
Japan has committed tremendous crimes against humanity.
Le Japon a commis d'horribles crimes contre l'humanité.
Conventional crimes committed using computer or communications technologies
Infractions classiques commises à l'aide de l'informatique ou des technologies de la communication
The bandits committed this callous murder to draw international attention.
Les auteurs de ces atrocités voulaient attirer l'attention de la communauté internationale.
They are committed because somebody wants something.
Ils sont commis car quelqu'un veut quelque chose.
Persons committed without their consent can contest their treatment.
Les personnes hospitalisées sans leur consentement ont la possibilité de contester la mesure dont elles font l'objet.
The author committed further suicide attempts.
L'auteur a fait d'autres tentatives de suicide.
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.
Le Conseil encourage à décaisser à temps les fonds déjà engagés.
Only motivated and committed staff could achieve excellence.
Seuls les fonctionnaires motivés et dévoués peuvent atteindre l'excellence.
Both offences against the child were committed in July 1996.
Les deux infractions à l'encontre de l'enfant ont été commises en juillet 1996.
The Protocol criminalizes racist and xenophobic acts committed through information systems.
Le Protocole incrimine les actes racistes et xénophobes commis par le biais de systèmes d'information.
No results found for this meaning.

Results: 49392. Exact: 49392. Elapsed time: 718 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo