Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "common case" in French

cas commun
boîtier commun
cas courant
In another common case, the information is too transient to write down, although it remains significant.
Un autre cas commun, l'information est trop passagère pour être notée, bien qu'elle demeure significative.
That's the 80% in common case across various systems.
C'est 80% dans le cas commun sur de nombreux systèmes.
A first camera and a second camera are integrated together in a common case.
Selon l'invention, une première caméra et une seconde caméra sont intégrées l'une à l'autre dans un boîtier commun.
disclosed is a vehicle interior ceiling lighting device, which is able to realize a variety of specifications, such as eyeglass holder specifications and sensor-equipped specifications, while using one type of common case
l'invention porte sur un dispositif de plafonnier pour intérieur de véhicule, apte à exécuter une diversité de spécifications, telles que des spécifications de porteur de lunette et des spécifications équipées de capteur, tout en utilisant un type de boîtier commun
For example, take the common case of a "best efforts" obligation to achieve a particular result.
Prenons, par exemple, le cas courant d'une obligation de «faire tout son possible» pour atteindre un résultat donné.
For parties that are one person, which is the common case in OnlineCommunity, there are a variety of gradations of identification that go beyond a simple RealName.
Pour les parties qui sont une personne, ce qui est le cas courant dans une CommunautéEnLigne, il existe une variété de gradations d'identifications qui vont au delà du simple VraiNom.
According to its President, Michael Kennedy, Eurojust, composed of one prosecutor for each Member State, is the right place to pool together magistrates from different countries dealing with a common case.
Selon le président d'Eurojust, Michael Kennedy, cette structure, composée d'un procureur de chaque Etat membre, est le lieu idéal pour rassembler des magistrats de différents pays traitant un cas commun.
Another common case in point is that the same type of service (e.g. higher education) is provided by, on the one hand, the government (or its intermediation) and, on the other hand, commercial institutes.
Autre cas courant, celui où le même type de service (par exemple, enseignement supérieur) est proposé en même temps par les pouvoirs publics (ou par leurs intermédiaires) et par des établissements commerciaux.
DevilsAdvocates challenge assumptions, especially assumptions unknown to the holder thereof, which is usually the common case (by definition)
les hypothèses du défi de l'AvocatDuDiable, tout spécialement les hypothèses inconnues pour celui qui les défend, qui sont généralement le cas commun (par définition)
A circuit substrate is inserted into the common case and supported by a supporting edge which is provided circumferentially at the middle of an inner wall of the common case.
Un substrat de circuits est inséré dans le boîtier commun et soutenu par un bord de soutien situé de manière circonférentielle au milieu de la paroi intérieure du boîtier commun.
During the Roman Empire, relations between men were common case.
Durant l'empire romain, les relations entre hommes étaient affaire courante.
As these problems are the common case into any spiritual or social domain.
Parce que ces problèmes sont la règle dans les domaines sociaux et spirituels.
Another similar and very common case is to provide libraries with the interpreter which are themselves interpreted.
Une autre cas similaire et très courant est la fourniture de bibliothèques avec l'interpréteur qui sont elles-mêmes interprétées.
In the common case where the interface isn't important to the mapping, only the" :80" NameVirtualHost and VirtualHost directives are necessary.
D'une manière générale, lorsque l'interface ne constitue pas un critère important de sélection, la valeur" :80" suffit pour les directives NameVirtualHost et VirtualHost.
For comparability of such information, the setting up of common case definitions is a prerequisite even where disease-specific surveillance networks have not yet been put in place.
Aux fins de la comparabilité de ces informations, l'établissement de définitions de cas communes est une condition indispensable, même dans le cas où des réseaux de surveillance spécifiques à une maladie n'ont pas encore été mis en place.
In fire rated doors located on escape routes - the most common case - this accessory is associated with an anti-panic lock.
Dans les portes coupe-feu situées sur les voies d'évacuation - le cas le plus fréquent - cet accessoire est associé à une serrure anti-panique.
We also assume that it is spherical (a common case) and regular (without recent collisions).
Supposons aussi qu'elle soit sphérique (cas fréquent), et régulière (sans collisions récentes).
The more common case may, in some States, be varied through certain clauses that greatly expand its usefulness as an acquisition financing device.
Les opérations les plus fréquentes peuvent, dans certains États, être assorties de clauses qui accroissent grandement leur utilité en tant que mécanisme de financement d'acquisitions.
the plugs are attached to a common case body.
les fiches sont fixées à corps commun formant boîtier.
This can be down to a number of reasons, but a common case is either down to a duplication of functionality, or because they're simply too specialised.
Ceci est dû à nombre de raisons, mais dans la plupart des cas, il s'agit d'un problème de duplication de fonctionnalités, ou encore d'applications trop spécialisées.
No results found for this meaning.

Results: 71. Exact: 71. Elapsed time: 201 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo