Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "common endeavour" in French

entreprise commune
entreprise collective
effort commun
efforts communs
tentative commune
œuvre commune
objectif commun
action commune
Each brings something special to our common endeavour.
Chacune de ces entités joue un rôle particulier dans notre entreprise commune.
Indeed, we have made steady progress in our common endeavour.
Et nous avons effectivement réalisé des progrès réguliers dans cette entreprise commune.
We agreed in Monterrey that development is our shared responsibility and requires our common endeavour.
Nous avions convenus à Monterrey que le développement relevait de notre responsabilité partagée et nécessitait un effort commun.
The world must be united in a common endeavour to strengthen the non-proliferation regime by closing existing loopholes.
Le monde dot s'unir dans un effort commun pour renforcer le régime de non-prolifération en remédiant aux échappatoires actuelles.
We must be united in a common endeavour to make the non-proliferation regime more effective.
Nous devons être unis dans un effort commun pour accroître l'efficacité du régime de non-prolifération.
Estonia is ready to provide continuous contributions to the success of our common endeavour.
L'Estonie est disposée à continuer de contribuer à la réussite de notre effort commun.
I wish to assure the President of my delegation's unreserved cooperation in this common endeavour.
Je tiens à assurer le Président que la coopération sans réserve de ma délégation dans cet effort commun lui est acquise.
Two years later a remarkable amount of work has been put into this common endeavour.
Deux ans plus tard, on peut constater qu'un travail remarquable a été investi dans cette entreprise commune.
The interaction between non-governmental organizations, Governments and interest groups was part of that common endeavour.
L'interaction entre organisations non gouvernementales, gouvernements et groupes d'intérêt faisait partie de cette entreprise commune.
No nation shall be allowed to destroy this common endeavour.
On ne permettra à aucune nation de détruire cet effort commun.
And I must emphasize here that it is a common endeavour.
Je dois souligner ici qu'il s'agit d'une entreprise commune.
Today, more than ever, disarmament non-proliferation is our common endeavour.
Aujourd'hui plus que jamais, le désarmement et la non-prolifération constituent pour nous une entreprise commune.
I pledge to do my part and call upon all to join forces in this common endeavour.
Je m'engage à faire ma part de travail et j'invite tous les acteurs à unir leurs forces au service de cette entreprise commune.
The Republic of Macedonia will make its contribution to this common endeavour against HIV/AIDS.
La République de Macédoine apportera sa contribution à cet effort commun de lutte contre le VIH/sida.
We believe that our common endeavour should be to continue towards achieving this objective.
Nous croyons que ce doit être notre entreprise commune que de poursuivre vers la réalisation de cet objectif.
Civil society and the private sector must join in the common endeavour.
La société civile et le secteur privé devaient être associés à cet effort commun.
In addition, reform of the international financial architecture should make sustainable development a common endeavour.
En outre, la réforme de l'architecture financière internationale devrait faire du développement durable une entreprise commune.
The EU will continue to play its part in this common endeavour.
L'UE continuera de jouer son rôle dans cette entreprise commune.
It is vital for our common endeavour that we address those conditions in a serious and comprehensive manner.
Il est de la plus haute importance pour notre effort commun que nous examinions ces conditions de manière approfondie et complète.
Parties had much work before them and the Convention would serve as their guide in this common endeavour.
La tâche des Parties était vaste et la Convention leur servirait de guide dans cet effort commun.
No results found for this meaning.

Results: 292. Exact: 292. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo