Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "common ground" in French

Suggestions

State the shared attitudes and suggest a common ground for differences.
Enoncer les positions communes et proposer un terrain d'entente pour les divergences.
The project will seek common ground and identify areas for collaboration.
Le projet permettra de trouver un terrain d'entente et identifier des domaines propices à la collaboration.
It's all about common ground.
Tout est une question de point commun.
A decision-making process where parties reach an agreement by finding common ground.
Processus décisionnel grâce auquel les parties parviennent à un accord en trouvant un terrain d'entente.
We want to provide a common ground for working together to move ahead.
Nous voulons leur procurer un terrain d'entente qui leur permettra d'unir leurs efforts et d'aller de l'avant.
Cultural diversity promotes universal values and establishes a common ground where no single culture can claim a monopoly.
La diversité culturelle promeut les valeurs universelles et crée un terrain d'entente à l'intérieur duquel aucune culture ne peut revendiquer un monopole pour elle seule.
The UN was only partially successful in providing this common ground.
L'ONU n'a que partiellement réussi à créer ce terrain d'entente.
The objective of the dialogue is to build greater mutual understanding and expand common ground.
L'objectif du dialogue est de parvenir à une plus grande compréhension mutuelle et d'élargir le terrain d'entente.
Here I should thank all those delegations that played a constructive role in finding a common ground for consensus during the negotiations.
Je voudrais à ce propos remercier toutes les délégations qui ont joué un rôle constructif dans la recherche d'un terrain d'entente pour parvenir au consensus au cours des négociations.
We're never going to find common ground like this.
Nous ne trouverons jamais un terrain d'entente, comme ça.
So common ground should be possible.
Un terrain d'entente est donc possible.
We have a common ground now.
On a un terrain d'entente tout trouvé.
We find common ground with the government.
On trouve un terrain d'entente avec le gouvernement.
Fortunately, we can still find common ground.
Heureusement, nous pouvons encore trouver un terrain d'entente.
Nations must find common ground and act together.
Les nations doivent donc trouver un terrain d'entente et agir ensemble.
Authorities are willing to find common ground.
Les autorités sont disposées à trouver un terrain d'entente.
Finding common ground is the first step to mending fences.
Trouver un terrain commun est la première étape pour réparer les clôtures.
It was based on common ground.
C'était un accord qui reposait sur un fond commun.
Usually it started from an illegal or illegitimate common ground.
Habituellement elle a commencé à partir d'un fond commun illégal ou illégitime.
Second, negotiators are finding common ground.
Deuxièmement, les négociateurs sont en train de trouver un terrain d'entente.
No results found for this meaning.

Results: 2696. Exact: 2696. Elapsed time: 179 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo