Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "complementary measures" in French

mesures complémentaires
actions complémentaires
interventions complémentaires
prescriptions complémentaires
Rather, they are complementary measures conducive to strengthening disarmament efforts.
Elles sont plutôt des mesures complémentaires propres à renforcer les efforts de désarmement.
Policy and law on social assistance with complementary measures established.
Mise en place d'une politique et d'une législation sur l'assistance sociale, dotées de mesures complémentaires.
A total of 69 preparatory visits were also scheduled under Strand D (complementary measures).
Un total de 69 visites préparatoires ont également été prévues dans le cadre du Volet D (Mesures complémentaires).
Article 126(14) allows the Council to adopt complementary measures on the EDP.
L'article 126, paragraphe 14, permet au Conseil d'adopter des mesures complémentaires en matière de procédure concernant les déficits excessifs.
The Rapporteur pointed out in her working document that late payment can be only combated with a wide-range of complementary measures.
La rapporteure a déjà signalé, dans un document de travail, que seul un large éventail de mesures complémentaires peut permettre de lutter contre le retard de paiement.
Other complementary measures are required in each field to improve staff safety.
D'autres mesures complémentaires devront être prises dans chaque région pour améliorer la sécurité du personnel.
The transaction costs involved suggest that, without complementary measures, certification will make it harder for small farmers to supply the market.
Au vu des coûts de transaction, on peut supposer que, sans mesures complémentaires, les petits exploitants auront plus de mal à approvisionner le marché en raison des contraintes de la certification.
Morocco requested information on what innovative complementary measures the Government contemplates to better combat poverty.
Il a demandé quelles nouvelles mesures complémentaires le Gouvernement pensait prendre pour lutter plus efficacement contre la pauvreté.
However, it would also benefit greatly from complementary measures.
Toutefois, il pourrait aussi s'accompagner de mesures complémentaires.
The adoption of the complementary measures suggested by the representative of Cuba would indeed be appropriate.
Les mesures complémentaires évoquées par le représentant de Cuba s'imposent effectivement.
Second, effective reparations programmes have included a spectrum of complementary measures.
Deuxièmement, un programme de réparation efficace comprend tout un éventail de mesures complémentaires.
Emphasis should instead be placed on developing complementary measures such as paternity leave.
Il serait donc préférable de mettre l'accent sur le développement de mesures complémentaires telles que le congé de paternité.
The need for complementary measures by the developed countries to promote South-South trade was also emphasized.
On a aussi souligné qu'il fallait que les pays développés prennent des mesures complémentaires pour développer le commerce Sud-Sud.
Hence, the report also includes complementary measures that reside within the jurisdiction of Member States.
Par conséquent, le rapport comprend également des mesures complémentaires qui relèvent de la juridiction des États Membres.
The Commission could propose complementary measures which would allow us to feel completely reassured.
La Commission peut nous proposer des mesures complémentaires qui nous permettraient d'être complètement rassurés.
Various complementary measures ensure the security of the system.
Diverses mesures complémentaires permettent d'assurer la sécurité du système.
Within the wider UNDG, complementary measures have been implemented to improve coordination processes.
Dans le cadre plus large du GNUD, des mesures complémentaires ont été mises en oeuvre afin d'améliorer les processus de coordination.
Instead, a programme with complementary measures must be created.
Il faut un véritable programme de mesures complémentaires.
Additional complementary measures outlined below should be considered.
On envisagera des mesures complémentaires supplémentaires ci-dessous décrits.
She also asked the operators concerned to report any possible new cases to take the necessary complementary measures.
Elle demande par ailleurs aux opérateurs concernés de signaler tout éventuels nouveaux cas afin de prendre les mesures complémentaires nécessaires.
No results found for this meaning.

Results: 388. Exact: 388. Elapsed time: 231 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo