Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "complementary role" in French

rôle complémentaire
rôle de complément
fonction complémentaire
complémentarité des rôles
rôle est complémentaire
activités complètent
The complementary role of external funding ensures that initiatives and decisions are controlled from within the group network.
Le rôle complémentaire du financement externe permet d'assurer que le contrôle des initiatives et des décisions demeure à l'intérieur du réseau collectif.
But voluntary agreements are no substitute for stringent environmental policies, though they can play a useful complementary role.
Toutefois, les accords volontaires ne peuvent pas se substituer à des politiques de l'environnement strictes, même s'ils peuvent jouer un rôle complémentaire utile.
Those bodies played a complementary role in disseminating best practices by various means.
Ces institutions ont pour fonction complémentaire de diffuser les pratiques optimales par différents moyens.
However, port States have a complementary role, which constitutes an important and increasingly relied upon mechanism for the enforcement of relevant conventions.
Il reste que les États du port ont un rôle complémentaire et important à jouer à cet égard et qu'on compte de plus en plus sur eux pour assurer le respect des conventions pertinentes.
The ICC has a clear complementary role in that regard.
La CPI joue clairement un rôle complémentaire à cet égard.
The international community has a crucial complementary role to play in the transformation of South African society.
La communauté internationale à un rôle complémentaire indispensable à jouer dans la transformation de la société sud-africaine.
In some cases, the United Nations has continued to play a complementary role.
Dans certains cas, les Nations Unies ont continué de jouer un rôle complémentaire.
Monitoring bodies played a complementary role but could only give opinions or make recommendations.
Les organes de contrôle jouent un rôle complémentaire mais ne peuvent qu'émettre des opinions ou formuler des recommandations.
If, specifically, the EU can play a complementary role, the added value will be significant.
C 'est précisément lorsque nous pouvons, en tant qu'Union européenne, jouer un rôle complémentaire que naît une grande valeur ajoutée.
Its complementary role is manifesting itself in the coordination of Member State activities.
Son rôle complémentaire s'exprime dans la coordination des activités des États membres.
However, the parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors to the development process.
Toutefois, les parties reconnaissent le rôle complémentaire et la contribution potentielle des acteurs non étatiques au processus de développement.
I think that this is a complementary role.
Je crois que c'est un rôle complémentaire.
For all that, my country considers that the Conference on Disarmament can play a complementary role.
Pour autant, mon pays estime que la Conférence du désarmement peut jouer un rôle complémentaire.
It should play only a complementary role.
Elle ne doit avoir qu'un rôle complémentaire.
Novel internet-based collaborative systems can play an important complementary role in gathering information quickly and improving coverage and accessibility.
Les nouveaux systèmes de collaboration sur Internet jouent un rôle complémentaire important qui permet de recueillir des renseignements rapidement et d'améliorer la couverture et l'accessibilité.
CFIA also has a complementary role in that area.
L'ACIA joue aussi un rôle complémentaire dans ce domaine.
Fishing also played an important complementary role.
La pêche joua aussi un rôle complémentaire.
Federal, provincial and territorial partners do play a complementary role in supporting the implementation of the AJS programs.
Les partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux jouent un rôle complémentaire pour ce qui est d'appuyer la mise en œuvre des programmes de la SJA.
The audit director and the principal play a complementary role regarding substantiation.
Le directeur de l'audit et le directeur principal jouent un rôle complémentaire eu égard à la corroboration.
New international forums should play a complementary role in finding solutions to global problems.
Les nouvelles instances internationales devraient jouer un rôle complémentaire dans la recherche de solutions aux problèmes mondiaux.
No results found for this meaning.

Results: 365. Exact: 365. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo