Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "complicated issue" in French

question complexe
question compliquée
sujet complexe
question difficile
problème complexe
problème compliqué
problème épineux
Mr President, Mr Bowis has done an extraordinary job as rapporteur on this major and complicated issue.
Monsieur le Président, M. Bowis s'est acquitté de façon absolument remarquable de sa tâche de rapporteur sur cette question complexe et de grande ampleur.
The member is correct that this is a complicated issue.
Le député a raison de dire qu'il s'agit d'une question complexe.
Child development is a complicated issue.
Le développement de l'enfant est une question compliquée.
Reform of the First Committee is a complicated issue with many elements.
La réforme de la Première Commission est une question compliquée comportant plusieurs volets.
This is a complicated issue, so I hope to make it as clear as possible for my honourable colleagues.
Comme il s'agit d'un sujet complexe, j'ai voulu tenter de rendre le projet de loi aussi clair que possible pour mes honorables collègues.
Child support for adult children can often be a complicated issue.
La pension alimentaire pour les enfants adultes peut souvent être une question compliquée.
Second, there is the complicated issue of "non-trade" concerns.
Deuxièmement, il y a la question complexe des préoccupations « non commerciales ».
There is a complicated issue and will require a tremendous amount of work.
C'est une question complexe qui exige un travail considérable.
Although the Royal Government of Cambodia has implemented the measures described above, women's health remains a complicated issue in Cambodia.
Bien que le Gouvernement royal ait mis en œuvre les mesures précédemment décrites, la santé des femmes reste une question complexe au Cambodge.
It is a complicated issue and, of course, it concerns local authorities and the national government.
Il s 'agit d'une question complexe qui incombe bien sûr aux autorités locales et au gouvernement national.
It gives me very great pleasure to thank and support the Council for everything that it has said today on this complicated issue.
C'est avec un très grand plaisir que je remercie et que je soutiens le Conseil pour les propos qu'il a tenus aujourd'hui sur cette question complexe.
It is a complicated issue and the position taken by each Member State would have to be explained in detail.
Il s'agit d'une question compliquée et la position adoptée par chaque État membre devrait être expliquée en détail.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for introducing this bill, which would address a complicated issue that has a profound impact on the health of Canadians.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon honorable collègue d'avoir présenté ce projet de loi dans le but de régler une question complexe qui a d'importantes répercussions sur la santé des Canadiens.
It is a complicated issue that is much more basic than the government would like us to believe.
Il s'agit d'une question compliquée qui est beaucoup plus fondamentale que le gouvernement voudrait nous le faire croire.
Our intent is that matters start to move on very soon, but it is a complicated issue, involving many people.
Notre intention est que les événements commencent à se développer très bientôt, mais c'est une question complexe, impliquant de nombreuses personnes.
He did not recall any discussion in the Working Group on the complicated issue of geographical factors, especially for pre-qualification proceedings.
Il dit ne pas se souvenir que le Groupe de travail ait débattu de la question complexe des facteurs géographiques, notamment dans le cadre de la procédure de préqualification.
This is clearly a complicated issue.
De toute évidence, c'est un problème complexe.
This is a difficult and complicated issue.
Il s'agit d'une question délicate et complexe.
And it's a complicated issue.
Et c'est un problème compliqué.
It is a complicated issue which impacts on the entire national economy.
C'est là un problème complexe, qui a des incidences sur l'état de l'économie nationale dans son ensemble.
No results found for this meaning.

Results: 223. Exact: 223. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo