Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "complicated process" in French

processus compliqué processus complexe
procédé compliqué
procédure compliquée
procédé complexe
These deployments involve a complicated process.
Les déploiements sont en fait un processus compliqué.
However, the complicated process of achieving social development depended on the international as well as national factors.
Cependant, le processus compliqué qu'est la réalisation du développement social dépend de facteurs internationaux aussi bien que nationaux.
As mentioned in the report, peacebuilding is a complicated process that takes time.
Comme le mentionne le rapport, la consolidation de la paix est un processus complexe qui prend du temps.
Peacebuilding, of its nature, is a complicated process: rebuilding fragile or shattered relationships inevitably takes time.
De par nature, la consolidation de la paix est un processus complexe : reconstruire des liens fragiles ou brisés prend forcément du temps.
It's a complicated process to board the ship.
C'est un procédé compliqué de monter à bord.
It's a very complicated process, but we'll know who the killer is soon enough.
C'est un procédé compliqué, mais nous saurons assez vite qui est le tueur.
Extradition is a complicated process, but that is our ultimate goal.
L'extradition est un processus compliqué, mais c'est notre objectif final.
Choosing a plan can be a complicated process, so educate yourself.
Comme le choix d'un régime peut être un processus compliqué, renseignez-vous.
(1705) The new system will do away with this complicated process.
(1705) Le nouveau système mettra fin à ce processus complexe.
However, it was incumbent on our helpers to stop and shortly this complicated process can start again.
Une série de livraisons préliminaires a été faite. Cependant, il incombait à nos aides d'arrêter et bientôt ce processus complexe pourra recommencer.
Well, helping people get in touch with what they're really feeling is a complicated process.
Eh bien, aider les gens à se mettre en relation avec ce qu'ils ressentent vraiment est un processus compliqué.
The construction of a ship is a highly technical and complicated process.
La construction d'un navire est un processus complexe d'une haute technicité.
This is a simplistic explanation for a complicated process.
Ceci est l'explication simpliste d'un processus complexe.
A flowchart is a graphical diagram that can help us to better understand a complicated process.
Un logigramme est un diagramme graphique qui peut nous aider à mieux comprendre un processus compliqué.
It is a complicated process of sorting out and in a way sharing.
Il s'agit d'un processus compliqué de triage et, d'une certaine manière, de partage.
It does not try to change or challenge the charter because this is a complicated process.
Il ne vise pas à modifier ou à remettre en question la Charte car c'est là un processus compliqué.
Setting an IFN recommendation is a complicated process.
La formulation d'une recommandation de NDM est un processus compliqué.
However, the careful implementation of such mechanisms is a complicated process in which the balance in the Europol system must be carefully monitored.
La mise en uvre précise de ces mécanismes est cependant un processus complexe, où l'équilibre du système Europol doit faire l'objet d'une surveillance attentive.
Provided is a solar cell, which has improved passivation characteristics and does not require a complicated process in manufacture.
L'invention concerne une cellule solaire qui offre des caractéristiques améliorées de passivation et qui ne nécessite pas un processus compliqué de fabrication.
From our experience in implementing START I, we know that reducing strategic offensive arms is a complicated process that requires a great deal of labour, time and resources.
Notre expérience dans la mise en œuvre de START I, nous a enseigné que la réduction des armes stratégiques offensives est un processus compliqué qui exige beaucoup d'énergie, de temps et de ressources.
No results found for this meaning.

Results: 283. Exact: 283. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo