Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "component type-approval mark" in French

Each type must be duly identified (for example component type-approval mark, name of manufacturer, etc.).
Le bordereau peut comporter pour chaque fonction plusieurs types de dispositif ; chaque type doit être dûment identifié (notamment marque d'homologation, désignation du fabricant, etc.).
Every headlamp bearing an EEC component type-approval mark shall conform to the approved type and comply with the photometric conditions specified in section 6.
Toute lampe portant une marque d'homologation CEE doit être conforme au type homologué et satisfaire aux conditions photométriques ci-dessus.
Every reversing lamp bearing an EEC component type-approval mark must conform to the type approved and comply with the photometric conditions specified in 6 and 8.
Tout feu de marche arrière portant une marque d'homologation CEE doit être conforme au type homologué et satisfaire aux conditions photométriques indiquées aux points 6 et 8.
Every reflex reflector conforming to a type approved pursuant to this Directive shall bear an EEC component type-approval mark.
Tout catadioptre conforme à un type homologué en application de la présente directive doit porter une marque d'homologation CEE.
This component type-approval mark consists of:
Cette marque d'homologation est composée:
EEC component type-approval mark No: ...Extension No: ...
Marque d'homologation no... Extension no...
Nº Member State may prohibit or restrict the placing on the market of tyres bearing the EEC component type-approval mark.
Aucun État membre ne peut interdire ou restreindre la mise sur le marché de pneumatiques portant la marque d'homologation CEE.
4.3. The EEC component type-approval mark shall be supplemented by an additional symbol 'F'.
4.3. La marque d'homologation CEE est complétée par le symbole additionnel « F ».
Part 3: EC component type-approval mark
Partie 3: Marque d'homologation CE
A component type-approval mark conforming to the model in Annex VI;
marque d'homologation conforme au modèle figurant à l'annexe VI,
On each seat there must be a space large enough for the EEC component type-approval mark; this space must be shown on the drawings referred to in 3.2.2.2.
Chaque siège comporte un emplacement de grandeur suffisante pour la marque d'homologation CEE; cet emplacement doit être indiqué sur les dessins mentionnes au point 3.2.2.2.
Member States shall, for each type of front fog lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer, or to his authorized representative, an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex II.
Les États membres attribuent au fabricant ou à son mandataire une marque d'homologation CEE conforme aux modèles établis à l'annexe II pour chaque type de feu-brouillard avant qu'ils homologuent en vertu de l'article 1er.
Every driver's seat must bear the EEC component type-approval mark and comply with the following installation requirements:
Tout siège de conducteur doit porter la marque d'homologation CEE et répondre aux prescriptions d'installation ci-après.
All audible warning devices conforming to the type that has been component type-approved must bear a component type-approval mark meeting the requirements set out in Annex V to Council Directive 92/61/EEC.
Tout avertisseur acoustique produit en conformité au type homologué doit comporter une marque d'homologation conforme aux prescriptions reprises à l'annexe V de la directive 92/61/CEE.
In addition to the marking specified in item 3.1 the EEC component type-approval mark shall be affixed conspicuously to all safety-glass panes and double-glazed units conforming to a type approved under this Directive.
Sur toute vitre de sécurité et tout double vitrage conforme à un type de vitre homologué en application de la présente directive, il est apposé de manière visible, outre la marque prescrite au point 3.1, une marque d'homologation CEE.
(Principal and secondary characteristic in accordance with Annex II J) EEC component type-approval mark No: ...Extension No: ...
(Caractéristiques principales et secondaires suivant l'annexe II J) Marque d'homologation no... Extension no...
The list may include several types of device for each type must be duly identified (for example component type-approval mark, name and address of manufacturer, etc.).
Le bordereau peut comporter pour chaque fonction plusieurs types de dispositif; chaque type doit être dûment identifié (notamment marque d'homologation, nom et adresse du fabricant, etc.).
No Member State may prohibit the placing on the market of roll-over protection structures or their tractor attachments on grounds relating to their construction if they bear the EC component type-approval mark.
Les États membres ne peuvent interdire la mise sur le marché des dispositifs de protection en cas de renversement ainsi que leur fixation sur le tracteur pour des motifs concernant leur construction, pour autant que ceux-ci portent la marque d'homologation CE.
In addition to the marking specified in point 4.1, an EC component type-approval mark must be affixed conspicuously to all safety-glass panes and double-glazed units conforming to a type approved under this Directive.
Sur toute vitre de sécurité et tout double vitrage conforme à un type de vitres homologué en application de la présente directive, il est apposé de manière visible, outre la marque prescrite au point 4.1, une marque d'homologation CEE.
if these bear the EEC component type-approval mark as provided for in the Annex hereto and are installed in accordance with the requirements laid down in Directive 78/933/EEC.
si ceux-ci portent la marque d'homologation CEE prévue à l'annexe et s'ils sont montés conformément aux prescriptions fixées dans la directive 78/933/CEE.
No results found for this meaning.

Results: 119. Exact: 119. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo