Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "comprehensibility" in French

compréhensibilité
intelligibilité
compréhension
clarté
lisibilité
compréhensible
Typical comprehensibility studies focus on how people comprehend the meaning of individual symbols.
Les études classiques de compréhensibilité portent sur la façon de percevoir la signification d'un signe conventionnel donné.
Subjects will receive training approximately one week prior to the comprehensibility testing.
Les sujets recevront une formation environ une semaine avant l'épreuve de compréhensibilité.
Acoustic measures influence the reverberation period, which increases speech comprehensibility.
Les mesures acoustiques influencent la durée de résonance sonore, ce qui fait que l'intelligibilité augmente.
Safety will be increased thanks to greater reliability, better comprehensibility and easier implementation.
La sécurité sera augmentée grâce à une plus grande fiabilité, une meilleure intelligibilité et une mise en œuvre plus simple.
Simplification of language for better comprehensibility and legal clarity.
L'amendement vise à simplifier le libellé pour une meilleure compréhension et une plus grande clarté juridique.
For more subjective concerns about the tone or comprehensibility of a passage, it's best just raise that topic on the mailing list.
Pour ce qui concerne la teneur ou la compréhension d'un passage, il est préférable de simplement soulever le sujet sur la liste de diffusion.
It is simply a way of turning incomprehensibility into a kind of comprehensibility.
C'est simplement une manière de transformer l'incompréhensibilité en une sorte de compréhensibilité.
Previously, it was customary to read written manuscripts aloud to increase their comprehensibility.
Précédemment, il était usuel de lire les manuscrits écrits à haute voix pour augmenter leur compréhensibilité.
When they say the eternal mystery of the universe is its comprehensibility...
Quand on dit que l'éternel mystère du monde est son intelligibilité...
Another recommends ways to improve the comprehensibility of use statements.
Un autre document recommande des façons d'améliorer la compréhensibilité des énoncés concernant l'usage.
The comprehensibility is greatly enhanced, fatigue when listening for extended periods is avoided.
La compréhensibilité est grandement augmentée, la fatigue due à de longues périodes d'écoute est évitée.
This document is one of three guidance documents aimed at improving the readability and comprehensibility of pesticide labels.
Le présent document est l'un de trois projets de documents d'orientation visant à améliorer la lisibilité et la compréhensibilité des étiquettes de pesticides.
In addition, inmates are regularly questioned about the information provided and its comprehensibility.
Par ailleurs, il est prévu de questionner régulièrement les résidents sur les informations données et leur intelligibilité.
Also, Consumers International suggests the inclusion of mutual comprehensibility of safety information, available online.
En outre, Consumers International suggère d'inclure un critère de compréhensibilité mutuelle pour les informations en matière de sécurité disponibles en ligne.
A profound link between beauty and comprehensibility is an increasingly important source of scientific progress.
Un lien profond entre la beauté et la compréhensibilité est une source importante de progrès scientifique.
Directive 2006/48/EC is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity.
La directive 2006/48/CE se caractérise par un certain nombre de références en cascade ou croisées qui ont une incidence sur son intelligibilité et sa clarté.
This is why the ecoBudget method recommends administrations to adopt indicators with certain specified characteristics (clarity, scientific significance, comprehensibility, comprehensiveness, etc.). 101.
C'est la raison pour laquelle la méthode ecoBudget recommande aux administrations d'adopter des indicateurs ayant certaines qualités spécifiques (clarté, pertinence scientifique, compréhensibilité, caractère exhaustif, etc.). 101.
To test the comprehensibility of signal words, colours, symbols and hazard statements.
Évaluer la compréhensibilité des mots, des couleurs, des symboles et des mentions de danger.
Further development at some future point may be able to extend the comprehensibility testing to methods suitable for children.
Il se peut que, dans l'avenir, il soit possible d'étendre les épreuves de compréhensibilité aux enfants.
without using colours that may diminish the comprehensibility of the information.
n'utilisent pas de couleurs qui peuvent en diminuer l'intelligibilité.
No results found for this meaning.

Results: 219. Exact: 219. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo