Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compromise proposal" in French

proposition de compromis
compromis proposé
Financial arrangements must be acceptable in the compromise proposal we now have.
Les régimes financiers doivent être acceptables dans la proposition de compromis dont nous disposons maintenant.
The compromise proposal is therefore acceptable to the Commission.
Par conséquent, la Commission estime que la proposition de compromis est acceptable.
I made a compromise proposal which, unfortunately, was not accepted in my political group.
J'ai présenté une proposition de compromis qui, malheureusement, n'a pas été acceptée par mon groupe politique.
The Council's compromise proposal is likely to lead to increased emissions of all four air pollutants in the directive.
La proposition de compromis du Conseil va vraisemblablement avoir pour effet une augmentation des émissions pour les quatre formes de pollution atmosphérique dont il est question dans la directive.
I therefore assume that a more constructive and reasonable compromise proposal will emerge from the conciliation procedure.
C'est pourquoi j'espère qu'une proposition de compromis constructive et rationnelle sortira de la procédure de conciliation.
After hearing the concerns of the various Member States, the Commission has presented a possible compromise proposal.
Après avoir entendu les préoccupations des divers États membres, la Commission a présenté une proposition de compromis possible.
Nor has the German Presidency made any compromise proposal at all at this stage.
La présidence allemande du Conseil n'a d'ailleurs encore fait aucune proposition de compromis.
A new compromise proposal is being prepared by the rapporteur.
Une nouvelle proposition de compromis est actuellement en cours d'élaboration par le rapporteur.
The compromise proposal takes into account the amendments, which removed the additional proposed flexibility.
La proposition de compromis tient compte des amendements qui ont supprimé la flexibilité supplémentaire initialement proposée.
As the Committee was aware, some delegations had presented a compromise proposal addressing all the outstanding issues.
Comme la Commission ne l'ignore pas, certaines délégations ont présenté une proposition de compromis portant sur toutes les questions en suspens.
The overwhelming majority of delegations should be in a position to support the compromise proposal currently on the table.
L'immense majorité des États devrait pouvoir appuyer la proposition de compromis actuellement sur la table.
This compromise proposal attempts to accommodate the interests of all Contracting Parties.
Cette proposition de compromis vise à servir les intérêts de toutes les Parties contractantes.
However, his delegation was willing to accept a compromise proposal during the transitional period.
Néanmoins, le Bolivie est disposée à accepter une proposition de compromis pendant la période de transition.
The A5 proposal is a compromise proposal.
En effet, la proposition des cinq Ambassadeurs est une proposition de compromis.
The opposition side has accepted this compromise proposal.
L'opposition a accepté cette proposition de compromis.
The delegations of the 23 selected States have submitted a compromise proposal.
Les délégations des 23 Etats pressentis ont présenté une proposition de compromis.
This document contains a Dutch compromise proposal for the structure of a revised Convention.
Ce document contient une proposition de compromis néerlandaise concernant la structure d'une Convention révisée.
The Council's compromise proposal is likely to lead to increased emissions of all four air pollutants in the directive.
(SV) La proposition de compromis du Conseil va vraisemblablement avoir pour effet une augmentation des émissions pour les quatre formes de pollution atmosphérique dont il est question dans la directive.
That can be done by rejecting this report and supporting the Commission's compromise proposal.
Nous pouvons y contribuer en rejetant ce rapport et en soutenant la proposition de compromis de la Commission.
In my view, the compromise proposal tabled by the Irish Presidency was better.
La proposition de compromis avancée par la présidence irlandaise me paraissait préférable.
No results found for this meaning.

Results: 465. Exact: 465. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo