Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "compromise text" in French

The compromise text on the deployment phase also foresees the establishment of a new inter-institutional framework.
Le texte de compromis sur la phase de déploiement prévoit également l'établissement d'un nouveau cadre interinstitutionnel.
The compromise text reflects MEPs' position in that it first obliges Member States to ensure removal (deletion) of those sites.
Le texte de compromis reflète la position des députés européens en ce qu'il oblige en premier lieu les États membres à veiller à l'élimination (suppression) de ces sites.
In line with the compromise text.
Amendement conforme au texte de compromis.
Some delegations urged the Working Group to reconsider whether it was still appropriate to retain the compromise text.
Le Groupe de travail a été invité instamment par certaines délégations à réexaminer s'il estimait toujours opportun de conserver le texte de compromis.
He urged delegations to try to work out a compromise text.
Il exhorte les délégations à s'efforcer de parvenir à un texte de compromis.
Some delegations expressed the hope that the compromise text reached was the final one.
Certaines délégations ont exprimé l'espoir que ce texte de compromis serait définitif.
Delegations must recognize that only a compromise text had the potential for adoption.
Les délégations doivent reconnaître que seul un texte de compromis pourra être adopté.
He noted nevertheless that some of Argentina's proposals were reflected in the compromise text.
Elle note toutefois que certaines propositions de l'Argentine ont été prises en considération dans le texte de compromis.
A small working group was convened and proposed a compromise text in INF 8 (Spain).
Un groupe de travail restreint a été constitué, qui a proposé un texte de compromis dans le document INF. (Espagne).
It had with difficulty arrived at a compromise text, which India believed should be retained, except for the technical correction to paragraph 5 (a).
C'est après bien des difficultés que le Groupe de travail est parvenu à établir un texte de compromis et l'Inde souhaite qu'il soit retenu, sous réserve de la correction technique que le Japon propose d'apporter au paragraphe 5 a).
Mr. Shautsou (Belarus) said that his delegation favoured retaining the agreed compromise text of draft article 27.
M. Shautsou (Belarus) dit que sa délégation est favorable à ce que l'on retienne le texte de compromis accepté de projet d'article 27.
The European Union considers document CD/1840 as a compromise text which reflects concessions made by all parties.
L'Union européenne considère le document CD/1840 comme un texte de compromis qui reflète des concessions faites par toutes les Parties.
Many ideas and approaches had been considered in order to achieve the balanced compromise text.
Un grand nombre d'idées et d'approches avaient été examinées pour parvenir à un texte de compromis équilibré.
Some of those representatives also expressed concerns regarding some elements of the compromise text.
Certains de ces représentants ont également exprimé des préoccupations concernant divers éléments du texte de compromis.
I said in Paris that no compromise text is good.
Je l'ai dit à Paris, aucun texte de compromis n'est bon.
We presented a draft compromise text when the positions of various interlocutors were miles apart.
Au moment où les positions des divers interlocuteurs étaient à des lieues les unes des autres, nous avons présenté un projet de texte de compromis.
The text on complementarity was a good compromise text.
La disposition sur la complémentarité est un bon texte de compromis.
The delegation of the United Kingdom therefore supported the compromise text.
La délégation du Royaume-Uni appuie donc ce texte de compromis.
Everyone must pull together in CITES, and I hope Parliament will support the compromise text.
Nous devons coordonner nos efforts dans le cadre de la convention CITES et j'espère que le Parlement soutiendra le texte de compromis.
Therefore, my group will be voting for the compromise text debated yesterday.
Pour cette raison, mon groupe votera en faveur du texte de compromis débattu hier.
No results found for this meaning.

Results: 631. Exact: 631. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo